Rather In Tears Of Rain (Nicole / Jung Il-Woo)

Más bien en lágrimas de lluvia (Nicole / Jung Il-Woo)

Rather In Tears Of Rain (Nicole / Jung Il-Woo)

Estoy mirando tus ojos
거울을 보고있어
Geoureul bogoisseo
Cuando fue la última vez que reíste así
언제 그랬냐는 듯 웃고있어
Eonje geuraennyaneun deut utgoisseo
Estoy bien.
나는 괜찮다
Naneun gwaenchanta
Realmente bien.
정말 괜찮다
Jeongmal gwaenchanta
Estoy llorando mientras sonrío
중얼대며, 웃고 서있어
Jungeoldaemyeo, utgo seoisseo
Mi expresión parece ser así
표정이 그럴듯 해
Pyojeongi geureoldeut hae
Es lo que es
이것봐
Igeotbwa
Realmente parece que te he olvidado
정말 내가 널 잊은 것만 같애
Jeongmal naega neol ijeun geotman gatae
Me gustabas mucho
다 좋았는데
Da johanneunde
Con esos ojos húmedos
저쪽은 눈가에
Jeojeun nungae
De repente las lágrimas caen
갑자기 또 눈물이 흘러
Gapjagi tto nunmuri heulleo

En estas lágrimas
이 눈물에
I nunmure
También caigo
나도 흘러서
Nado heulleoseo
Cayendo y cayendo
흘러 내려서
Heulleo naeryeoseo
Sin dolor, sin recuerdos, sin nada
아픔도, 기억도, 하나도 없이
Apeumdo, gieokdo, hanado eobsi
Si hubiera desaparecido, realmente
없어졌으면, 정말
Eobseojyeosseumyeon, jeongmal
Si hubiera sido así, me imagino
그랬으면, 하며 상상해본다
Geuraesseumyeon, hamyeo sangsanghaebonda

En lágrimas de lluvia
비 눈물에
Bi nunmure
También me mojo
나도 씻겨서
Nado ssitgyeoseo
Mojándome y mojándome
씻겨 내려서
Ssitgyeo naeryeoseo
Sin tristeza, sin recuerdos, sin poder sostenerme
슬픔도, 추억도, 나 조차도 없이
Seulpeumdo, chueokdo, na jochado eobsi
Si hubiera desaparecido, por favor
없어졌으면, 제발
Eobseojyeosseumyeon, jebal
Si hubiera sido así, me imagino
그랬으면, 하며 상상해본다
Geuraesseumyeon, hamyeo sangsanghaebonda

Me has dejado
니가 아른거렸어
Niga areungeoryeosseo
Estoy tan enamorado de ti
눈이 너를 너무 사랑했나봐
Dununi neol neomu saranghaennabwa
Mis labios sonríen así
이런 이렇게 밝게 웃는데
Ibeun ireoke barkge utneunde
Pero solo mis lágrimas están llorando
내 눈만 울고있는 걸
Nae dununman ulgoinneun geol

El tiempo pasará
시간은 흐를거고
Siganeun heureulgeogo
Te olvidarás y te reirás
니가 잊혀지고 희미해지지
Niga ichyeojigo huimihagetji
Eso me duele
그게 슬펐어
Geuge seulpeosseo
Eso me duele
그게 슬펐어
Geuge seulpeosseo
Recordaré que me dejaste
기억조차 날 떠난다는게
Gieokjocha nal tteonandaneunge

En estas lágrimas
이 눈물에
I nunmure
También caigo
나도 흘러서
Nado heulleoseo
Cayendo y cayendo
흘러 내려서
Heulleo naeryeoseo
Sin dolor, sin recuerdos, sin nada
아픔도, 기억도, 하나도 없이
Apeumdo, gieokdo, hanado eobsi
Si hubiera desaparecido, realmente
없어졌으면, 정말
Eobseojyeosseumyeon, jeongmal
Si hubiera sido así, me imagino
그랬으면, 하며 상상해본다
Geuraesseumyeon, hamyeo sangsanghaebonda

De repente
차라리
Charari
Me odiarás mucho
못되게 굴고
Motdoege gulgo
Me ignorarás
날 미워하고
Nal miwohago
Me olvidarás
속을 썩이고
Sogeul sseogigo
Si es así, me dolerá más
그랬다면 덜 아팠을 걸
Geuraetdamyeon deol apasseul geol

Me has tratado tan bien
너무 잘해주고
Neomu jalhaejugo
Me has amado tanto
너무 사랑하고
Neomu saranghago
Porque te amaba, ahora es más triste
착하했던 너여서 더 슬퍼
Chakhaetdeon neoyeoseo deo seulpeo

En estas lágrimas
이 눈물에
I nunmure
También caigo
나도 흘러서
Nado heulleoseo
Cayendo y cayendo
흘러 내려서
Heulleo naeryeoseo
Sin dolor, sin recuerdos, sin nada
아픔도, 기억도, 하나도 없이
Apeumdo, gieokdo, hanado eobsi
Si hubiera desaparecido, realmente
없어졌으면, 정말
Eobseojyeosseumyeon, jeongmal
Si hubiera sido así, me imagino
그랬으면, 하며 상상해본다
Geuraesseumyeon, hamyeo sangsanghaebonda

En lágrimas de lluvia
비눈물
Binun mure
También me mojo
나도 씻겨서
Nado ssitgyeoseo
Mojándome y mojándome
씻겨 내려서
Ssitgyeo naeryeoseo
Sin tristeza, sin recuerdos, sin poder sostenerme
슬픔도, 추억도, 나 조차도 없이
Seulpeumdo, chueokdo, na jochado eobsi
Si hubiera desaparecido, por favor
없어졌으면, 제발 그랬으면, 하며
Eobseojyeosseumyeon, jebal geuraesseumyeon, hamyeo
Si hubiera sido así, me imagino
상상해본다
Sangsanghaebonda
Mañana, mis ojos no se cerrarán
내일은 눈이 터지지 않길
Naeireun nuni tteojiji ankir