This Person (Dazzling Red)

Esta Persona (Rojo Deslumbrante)

This Person (Dazzling Red)

(No sé por qué)
(I don’t know why)
(I don’t know why)
[Hyuna] ¿Por qué me torturas de esta manera?
[Hyuna] 왜 날 이리도 괴롭히는 니가
[Hyuna] wae nal irido goerophineun niga
(No sé por qué) ¿Por qué me ignoras de esta manera?
(I don’t know why) 왜 날 이리도 몰라주는 니가
(I don’t know why) wae nal irido mollajuneun niga
(No sé por qué) ¿Qué tiene de bueno?
(I don’t know why) 뭐가 그리도 난 좋은지
(I don’t know why) mwoga geurido nan joheunji
[Hyorin] Esta persona, este amor, me está matando, déjalo ir
[Hyorin] 이 사람 이사랑 때메 죽겠어 let go
[Hyorin] isaram isarang ttaeme jukgesseo let go

[Nana] Siempre respondes de manera brusca
[Nana] 말도 참 묻툭떡하게만 하고
[Nana] maldo cham muttukttukhageman hago
Tus amigos son más importantes que yo
나보다 친구가 항상 먼저고
Naboda chinguga hangsang meonjeogo
[Hyosung] Siempre ocupado divirtiéndote los fines de semana
[Hyosung] 주말만 되면 신나게 놀기만 바쁘고
[Hyosung] jumalman doemyeon sinnage nolgiman bappeugo
¿Qué debo hacer con esta persona que no entiende mi corazón?
내 맘도 모르는 이사람 어떡할까요
Nae mamdo moreuneun isaram eotteokhalkkayo

¿Quién te crees que eres?
니가 니가 뭔데
Niga niga mwonde
[Nana] Me haces llorar, te odio hasta morir
[Nana] 왜 나를 울려 미워죽겠어
[Nana] wae nareul ullyeo miwojukgesseo
[Nicole] No puedo soportarlo, ¿quién te crees que eres?
[Nicole] 속상해 살 수 없잖아 니가 니가 뭔데
[Nicole] soksanghae sal su eobtjanha niga niga mwonde
[Hyosung] Me atraes constantemente, te odio hasta morir
[Hyosung] 자꾸만 끌려 미워죽겠어
[Hyosung] jakkuman kkeullyeo miwojukgesseo
[Hyorin] Ya no puedo evitarlo
[Hyorin] 이젠 어쩔 수 없잖아
[Hyorin] ijen eojjeol su eobtjanha

(No sé por qué)
(I don’t know why)
(I don’t know why)
[Nana] Mi corazón (No sé por qué)
[Nana] 내 마음이 (I don’t know why)
[Nana] nae maeumi (I don’t know why)
[Nicole] No entiendo por qué es así (No sé por qué)
[Nicole] 왜 이런지 (I don’t know why)
[Nicole] wae ireonji (I don’t know why)
[Hyosung] No lo entiendo
[Hyosung] 모르겠어
[Hyosung] moreugesseo
[Hyorin] Esta persona, este amor, me está matando
[Hyorin] 이사람 이사랑 때메 죽겠어
[Hyorin] isaram isarang ttaeme jukgesseo
Esta persona egoísta que me hace llorar
날 울리는 이사람 이기적이 이사람
Nal ullineun isaram igijeogi isaram
Este amor volátil, ¿qué tiene de bueno?
바람 같은 이사랑 뭐가 그리도 좋은지
Baram gateun isarang mwoga geurido joheunji
[Hyosung] Esta persona egoísta que me hace llorar
[Hyosung] 날 울리는 이사람 이기적이 이사람
[Hyosung] nal ullineun isaram igijeogi isaram
Este amor inestable, este amor, me está matando
갈대 같은 이사랑 이사랑 때메 죽겠어
Galdae gateun isarang isarang ttaeme jukgesseo

[Hyuna] ¿Por qué esta persona actúa así conmigo?
[Hyuna] 이 사람은 내게 왜 이럴까요?
[Hyuna] i sarameun naege wae ireolkkayo?
¿De qué planeta viniste?
대체 어느 별에서 왔을까요?
Daeche eoneu byeoreseo wasseulkkayo?
¿Por qué, incluso cuando lo digo claramente,
어쩜 이리도 그렇게 말해도
Eojjeom irido geureoke malhaedo
siempre actúas como si no lo supieras?
맨날 지박께 모를까요?
Maennal jibakke moreulkkayo?

[Hyuna/Nicole] ¿Por qué este malvado me encuentra tan atractiva?
[Hyuna/Nicole] 이 나쁜 사람이 난 뭐가 그리 이뻐다고
[Hyuna/Nicole] i nappeun sarami nan mwoga geuri ippeudago
Me quejo todo el día y aún así quiero verte de nuevo
난 하루가 멀다하고 징징대 또 보고싶다고
Nan haruga meoldahago jingjingdae tto bogosipdago

¿Quién te crees que eres?
니가니가뭔데
Niganigamwonde
[Nana] Me haces llorar, te odio hasta morir
[Nana] 왜 나를 울려 미워죽겠어
[Nana] wae nareul ullyeo miwojukgesseo
[Nicole] No puedo soportarlo, ¿quién te crees que eres?
[Nicole] 속상해 살 수 없잖아 니가니가뭔데
[Nicole] soksanghae sal su eobtjanha niganigamwonde
[Hyosung] Me atraes constantemente, te odio hasta morir
[Hyosung] 자꾸만 끌려 미워죽겠어
[Hyosung] jakkuman kkeullyeo miwojukgesseo
[Hyorin] Ya no puedo evitarlo
[Hyorin] 이젠 어쩔수없잖아
[Hyorin] ijen eojjeolsu eobtjanha

(No sé por qué)
(I don’t know why)
(I don’t know why)
[Nana] Mi corazón (No sé por qué)
[Nana] 내 마음이 (I don’t know why)
[Nana] nae maeumi (I don’t know why)
[Nicole] No entiendo por qué es así (No sé por qué)
[Nicole] 왜 이런지 (I don’t know why)
[Nicole] wae ireonji (I don’t know why)
[Hyosung] No lo entiendo
[Hyosung] 모르겠어
[Hyosung] moreugesseo
[Hyorin] Esta persona, este amor, me está matando
[Hyorin] 이사람 이사랑 때메 죽겠어
[Hyorin] isaram isarang ttaeme jukgesseo
Esta persona egoísta que me hace llorar
날 울리는 이사람 이기적이 이사람
Nal ullineun isaram igijeogi isaram
Este amor volátil, ¿qué tiene de bueno?
바람 같은 이사랑 뭐가 그리도 좋은지
Baram gateun isarang mwoga geurido joheunji
[Nicole] Esta persona egoísta que me hace llorar
[Nicole] 날 울리는 이사람 이기적이 이사람
[Nicole] nal ullineun isaram igijeogi isaram
Este amor inestable, este amor, me está matando
갈대 같은 이사랑 이사랑 때메 죽겠어
Galdae gateun isarang isarang ttaeme jukgesseo

[Nana] Por favor, recupera la razón
[Nana] 제발 너 정신 좀 차려
[Nana] jebal neo jeongsin jom charyeo
[Hyorin] Por favor, escucha lo que digo
[Hyorin] 제발 너 내 말 좀 들어봐
[Hyorin] jebal neo nae mal jom deureo boy
[Nicole] ¿Hasta cuándo vas a seguir lastimando mi corazón?
[Nicole] 언제까지 내 맘 아프게할래
[Nicole] eonjekkaji nae mam apeugehallae
[Hyosung] ¿Hasta cuándo vas a seguir sin entender mi corazón?
[Hyosung] 언제까지 내 맘 몰라 줄래
[Hyosung] eonjekkaji nae mam molla jullae