Namus Belası

La Maldición del Honor

Namus Belası

Caí en las paredes de la cárcel donde los consejos son abundantesDüştüm mapus damlarına öğüt veren bol olur
Si recogiera esos consejos, se convertirían en un camino de regreso al puebloToplasam o öğütleri burdan köye yol olur
Padre, madre, hermano, hermana, en mis días oscuros son un apoyoAna baba bacı kardaş dar günümde el olur
La maldición del honor es la sangre que derramamos, hermanoNamus belasına kardaş döktüğümüz kan bizim

Siempre somos de Turhal, nos parecemos unos a otrosHep bir halli Turhalliyiz biz bize benzeriz
Nos arrepentimos mil veces y aún así bebemos vinoYüz bin kere tövbe eder gene şarap içeriz
El caballo es nuestro, la mujer es nuestra, el arma es nuestro, la gloria es nuestraAt bizim avrat bizim silah bizim şan bizim
La maldición del honor es que hermano, estamos en la cárcelNamus belasına kardaş yatarız zindan bizim

Mi novia, no me canso de tu cuello sin terminarKız gelinim şuna boylum doyamadan biz bize
Abriendo tu rostro con el nombre de Dios, sentémonos cara a caraBesmeleyle yüzün açıp oturmadan diz dize
Te han tomado, te han llevado, te han dejado en la soledadAlmış kaçırmışlar seni çökertmişler ıssıza
La maldición del honor es que hermano, la vida que hemos quitado es nuestraNamus belasına kardaş kıydığimız can bizim

Mi señor, mi sacrificio, he contado mis penasAğam kurban beyim kurban hallarimi eyledim
Ni una menos, ni una más, todo lo he dichoNe bir eksik ne bir fazla hepsi tamam söyledim
Rompe la pluma, corta mi castigo, ¿cómo puedo soportar vivir?Kır kalemi kes cezamı yaşamayı neyleyim
La maldición del honor es que hermano, la vida que hemos dado es nuestraNamus belasına kardaş verdiğimiz can bizim