Kara Bahtım

Mi mala suerte

Kara Bahtım

Felek reunió a su pandilla y llegóFelek çetesini topladı geldi
Nunca llega un sonido tuyo, mi mala suerteGelmedi hiç senden ses kara bahtım
Mi mástil se rompió, mi barco se hundeKırıldı direğim batıyor gemim
Sopla como el viento del norte, mi mala suerteHala poyraz gibi es kara bahtım

En los días más difíciles, cuando no me rindoEn zorlu günlerde sıkılmaz iken
Cuando me torturas y no me dobloİşkenceye vursan bükülmez iken
Cuando no me inclino ante leones y tigresAslana kaplana eğilmez iken
No permitas que los chacales me derroten, mi mala suerteDedirtme çakala pes kara bahtım

He pensado y reflexionado, no hay beneficioDüşündüm taşındım senden hayır yok
No hay suerte ni fortuna en el destinoKaderden kısmetten şanstan fayda yok
No hay solución con cuentos y tonteríasMasal ile safsatayla derde çözüm yok
Corta lazos conmigo, mi mala suerteSen benimle postayı kes kara bahtım