Ülkem Benim

Mi país es mío

Ülkem Benim

Mi país es míoÜlkem benim
En tristes penas y melancolíaGarib hüzünler içinde mahzun

Mi país es míoÜlkem benim
Nunca inclines tu cabezaBoynunu asla bükme
No inclines ese arrogante cuelloBükme o mağrur boynunu
¡Mi país es mío!Ülkem benim!
Te amo como no he amado nada más... Mi paísSeviyorum seni hiç bir şeyi sevmediğim gibi... Ülkem

Mi tierraMemleketim
Nunca te preocupesÜzme asla canını
¿Cuándo has visto un día que no se convierta en noche?Hangi günü gördün akşam olmamış
Seguramente es tiempo de justiciaElbet hak dönemidir
Y volveráDöner de gelir

Todo encontrará su lugarBulur herşey yerli yerini
Mi tierra, mi tierraMemleketim, memleketim
Mi tierra es mía, mi compatriotaMemleketim benim, memleketlim

Más hermoso que lo que reciboAldığımdan daha güzel
Si no puedo darte, a mis hijosVeremezsem seni, çoluk çocuğuma
Que me maldiganLanet olsun bana
Especialmente al leer sobre la guerra por la independenciaHele okudukça istiklal harbini
Créeme..!İNan bana..!
Mi país es mío, mi tierraÜlkem benim, memleketim
Mi amorCanım cananım
Mi único amorYegane sevgilim
Por nada en el mundo renunciaríaHiçbirşey uğruna vazgeçemediğim
¡Mi tierra..!Memleketim..!