Yiyin Efendiler (Yağma Sofrası)

Eten Heeren (Plundering Tafel)

Yiyin Efendiler (Yağma Sofrası)

Deze tafel is het bezit van ons volk, hun levenBu sofracık efendiler halkımızın varı yoğu hayatı
Van ons volk dat huilt en zich in leven houdtKan ağlayan can çekişen halkımızın
Jullie wachten, heren, voor ons trilt het stilBekler sizi efendiler önümüzde titrer durur
Maar aarzelt niet, eet, slik door, eet, slik door, smakkendAma sakın çekinmeyin yiyin yutun yiyin yutun şapur şupur
Eet, heren, eetYiyin efendiler yiyin
Deze tafel die de eetlust prikkelt is van jullieBu Iştah veren sofra sizin
Eet tot je vol zit, tot je barst, tot je niet meer kuntDoyuncaya tıksırıncaya patlayıncaya kadar yiyin
De armen van dit land geven alles wat ze hebbenVerir fukara bu memleket nesi var nesi yoksa hepsini
Geven hun bezit, hun leven, hun hoop, hun gedachtenVerir malını canını umudunu düşünü
Hun comfort, hun gezondheid, al het vuur in henRahatını sağlığını içinin bütün ateşini
Kom op, laat je gaan, denk niet na, is het verboden of toegestaan?Hadi yuvarlayın düşünmeyin harammıdır helalmi

Alles hier is van jullie, wat er ook isHepsi bu nazlı beylerindir ne varsa ortalıkta
Afkomst, eer, bruiloften, spelletjes, herbergen, paleizen, opscheppenSoy sop onur düğün oyun konak saray caka
Alles is van jullie, heren, in het huis, in het paleis, in de menigteHepsi sizin efendiler konakta sarayda alayda gelinde
Alles is van jullie, alles is van jullie, het is allemaal klaar en gemakkelijkHepsi sizin hepsi sizin hem hazır lop kolayca
Dit oogstseizoen komt ten einde, vecht voor wat je kunt krijgenBu harmanın gelir sonu kapıştırın gider ayak
Morgen zie je dat het vuur van vandaag gedoofd isYarın sönmüş bakarsınız bugün çıtırdayan ocak
De magen zijn klaar, de magen zijn warmHazır mideler sağlam hazır mideler sıcak
Snack, hap, prop, vecht, omarm, omarmAtıştırın kapıştırın tıkıştırın kapış kapış kucak kucak