スフィンクス (Sphinx)

Esfinge

スフィンクス (Sphinx)

Atravesemos el engaño del destino
あまたさろう ゆくさきはまやかし
amata sarou yukusaki wa mayakashi
El ladrón de la lámpara mágica
ぼうとくけたいのとうぞくが
boutoku ketai no touzoku ga
Nos invita al misterio de la explosión
せんりつぼうばくのきょむへと
senritsu boubaku no kyomu e to
En la oscuridad de la eternidad
いざなわれるはくらいとわのま
izanawareru wa kurai towa no ma

Ahora, revela el momento, cántalo
さあときあかせよ うたいませ
saa tokiakase yo utaimase
Si te detienes, cambiarás al final
やめたらさいごにえにかわるわ
yametara saigo nie ni kawaru wa

Ahora, desborda el amor, encuéntralo
さあふれうませよ いとしあえ
saa furuemase yo itoshiae
Hasta que algún día alcances ese deseo
いつかそのみをなぞにささぐまで
itsuka sono mi o nazo ni sasagu made

Contemos en la ambigüedad, 1, 2, 3
あいまいなりずむでかぞえよ 1,2,3
aimai na rizumu de kazoe yo 1,2,3
Todos buscan el paradero de la magia
だれもがねがうまほうのありか
dare mo ga negau mahou no arika
Eres completamente engañoso
しんぜんびでそまるあなたははんぐりい
shinzenbi de somaru anata wa hangurii
Todos buscan al guardián
だれもがねがうまもりびと
dare mo ga negau mamoribito

Marica, marica, marica, como si estuvieras relajado
まりか、まりか、まりかさながらあぐらばあ
marika, marika, marika sanagara agurabaa
Desde la puerta abierta hasta los restos de la puerta cerrada
はんびらきのとびらからはんむらびらののこりが
hanbiraki no tobira kara hanmurabira no nokoriga

Ahora, desborda el amor, encuéntralo
さあふれうませよ いとしあえ
saa furuemase yo itoshiae
Hasta que el corazón se desgarre ahora
いまにとぎれるこころがさくまで
ima ni togireru kokoro ga saku made

Aún atrapado, la noche llega
まだぬけだせないままよるがきて
mada nukedasenai mama yoru ga kite
Vagando por la culpa de otro sueño
またあくむのせいざをさまようだけさ
mata akumu no seiza o samayou dake sa
Maldita sea, suficiente con la manipulación
ちくしょうあつかいもうけっこうそんとくかんじょうそくベット
chikushou atsukai mou kekkou sontoku kanjousoku BET
Hasta que te guarden en un ataúd, esa es la clave
ひつぎのなかおさめられるまでがとりえだ
hitsugi no naka osamerareru made ga torie da

Alinea con la melodía de la desgracia, ve hacia el amor
たいはいのろんどにあわせよ あいろにい
taihai no rondo ni awase yo aironii
¿Dónde está la magia para ser feliz?
しあわせになるまほうはどこだ
shiawase ni naru mahou wa doko da
La falsa sonrisa de la era moderna
げんだいのみいらがうそぶくせいぶみい
gendai no miira ga usobuku seibumii
Todos son cálidos guardianes
だれかれもぬくまもりびと
darekare mo nuku mamoribito

Contemos en la ambigüedad, 1, 2, 3
あいまいなりずむでかぞえよ 1,2,3
aimai na rizumu de kazoe yo 1,2,3
Todos buscan el paradero de la magia
だれもがねがうまほうのありか
dare mo ga negau mahou no arika
Eres completamente engañoso
しんぜんびでそまるあなたははんぐりい
shinzenbi de somaru anata wa hangurii
Todos buscan al guardián
だれもがねがうまもりびと
dare mo ga negau mamoribito

Alinea con la melodía de la desgracia, ve hacia el amor
たいはいのろんどにあわせよ あいろにい
taihai no rondo ni awase yo aironii
¿Dónde está la magia para ser feliz?
しあわせになるまほうはどこだ
shiawase ni naru mahou wa doko da
La falsa sonrisa de la era moderna
げんだいのみいらがうそぶくせいぶみい
gendai no miira ga usobuku seibumii
Todos son cálidos guardianes
だれかれもぬくまもりびと
darekare mo nuku mamoribito