Nota de Falecimento

Aviso de Fallecimiento

Nota de Falecimento

Necesito tanta suertePreciso tanto da sorte
Para librarme de esta vidaPra me livrar dessa vida
Que vino después de la muerte de mi amadaQue veio depois da morte de minha querida
Mi amada alma que nacióMinha querida alma que nasceu
Y luego falleció en vanoLogo faleceu em vão

Atrapada en el control remotoPresa ao controle remoto
Encerrada en la fría sala del apartamentotrancafiada na sala gelada do apartamento
Sin decir una palabraSem nenhuma fala
Mi amada alma se perdióMinha querida alma se perdeu
En el vacío de la canciónNo vazio da canção

Escuchaba sentadaEu escutava sentada
Mientras chupaba una bala y jugaba backgammonEnquanto chupava bala e jogava gamão
Solo que en la televisiónSó que na televisão
Y cuando el alma llorabaE quando a alma chorava
Y me pedía, yo decía no hagas esoE me pedia eu falava não faz isso não
Piensa en nuestro corazónPense em nosso coração

Necesito tanta suertePreciso tanto da sorte
Para librarme de esta vidaPra me livrar dessa vida
Que vino después de la muerte de mi amadaQue veio depois da morte de minha querida
Mi amada alma que nacióMinha querida alma que nasceu
Y luego falleció en vanoLogo faleceu em vão

Se disculpó por todoPediu desculpas pra tudo
Se despidió del mundoDespediu-se do mundo
Le dijo adiós al refrigerador y también a la estufaDeu tchau pra geladeira e também pro fogão
Mi amada alma que murióMinha querida alma que morreu
Y yo ni siquiera le pedí perdónE eu nem a pedir perdão

Me dejó abandonadoDeixou-me abandonado
Medio desfigurado al final de la canciónMeio desfigurado no fim da canção
Mientras caía al sueloEnquanto eu caia no chão
Y no hay nada graciosoE não tem nada engraçado
Estoy un poco deprimidoTo meio "bodeado"
Sí, pero en finTô sim mas enfim
Esto es lo que quedó de míIsso é o que sobrou de mim

Necesito tanta suertePreciso tanto da sorte
Para librarme de esta vidaPra me livrar dessa vida
Que vino después de la muerte de mi amadaQue veio depois da morte de minha querida
Mi amada alma que murióMinha querida alma que morreu
Y yo ni siquiera le pedí perdónE eu nem a pedir perdão