Gibraltar

Gibraltar

Gibraltar

Tambores, canta ven de alláZabumba, cantá vem de lá
El Nagô salió corriendo del BranquêNagô foi correr de Branquê
El niño cruzó GibraltarMenino cruzou Gibraltar
Pensando en unirse para comerPensando em entrar pra comer
Del lado de acá solo se veDo lado de cá só se vê
Al niño pedir con solo mirarO menino pedir só de olhar
Y el joven, príncipe de AragónE o rapaz, príncipe de Aragão
A ver si regresas niño a tu tierraVê se volta menino pro teu chão
Ven a bailar en mi tribu, ven a comerVem zambar na minha tribo vem comer
Sin coger mi panSem colher o meu pão
Voy a soltar el humo de Zumbi, BranquêVou soltar a fumaça do Zumbi, branquê
Cantaremos nuestra inmensidadCantaremos nossa imensidão

'Tambores alrededor del Branquê'Zabumbá em volta de branquê
para cantar a su vez, esclavitudpra canta a sua vez, escravidão
Ven aquí bien cerca para atrapar esas manos delicadas tuyas'Vem pra cá bem perto pra prender essas mão delicada de ocê'

Tendremos que pasar por PakistánVamos ter que passar no Paquistão
Agachados, armados de visiónAgachados, armados de visão
Los Branquê pueden venir a atraparteOs branquê podem vir te pegar
Pero tú huyes conmigo hacia el marMas cê foge comigo lá pro mar
Voy a nadar sin pasar por GibraltarVou nadar sem passar Gibraltar
Sin boleto, preparado para la emociónSem passagem, preparo pra emoção
Cierra los ojos antes de verTampa os zóio antes de enxergar
Como siempre lo hiciste, Señor BranquêComo sempre cê fez Seu Branquê

'Una hora y media de estar, el Branquê no aguanta al ver'Uma hora e meia de ficar, o branquê não aguenta de ver
Tantos hombres, zumbido en la mirada, sobrevuela la carroña, Branquê'Tanto homem, zumbido no olhar, sobrevoa carcaça, branquê'

Es solo hueso perro, no tiene cabelloÉ só osso cachorro, ele não tem cabelo
Ni tiene pan para beber, ni tiene suelo para comerNem tem pão pra beber, nem tem chão pra comer
Nagô déjame regresar que aquí no puedo quedarme.Nagô me deixa voltar que aqui não consigo ficar.