Mundo Versos Mundo

Mundo Versos Mundo

Mundo Versos Mundo

II

Mira alláOlha lá
Personas hablando, autos andandoPessoas falando, carros andando
Y nosotros en un rincón casi tan solosE a gente num canto quase tão só
¿Qué pasa?Que é que é isso?
Todo ha cambiado, las miradas se cruzan pero no son notadasTá tudo mudado, olhares se cruzam, mas não são notados
Estoy aquí sin hacer nada y tú tan tranquila, ni siquiera respondesTô aqui à toa e você na boa, já nem responde mais
Ni notas mis lamentosNem percebe os meus ais
Si nada aparece, ya no sé másSe nada aparece, já nem sei mais
Lo que era antes, algo tonto quedóO que era antes, uma coisa boba ficou
Y ya no se deshaceE não mais se desfaz
Mira, aquí estoy tomando jugo y tú pensandoOlha aí, eu tomando suco e você pensando
Cómo decir en este ruidoEm como dizer nesse barulho
En esta confusiónNessa confusão
No puedo pensar, no voy a hablarNão dá pra pensar, não vou falar não
No te preocupes, relaja esa menteNão se preocupa, relaza essa cuca
Que esta gente no está interesada en escucharteQue esse povo não tá nem aí pra te ouvir
Así que, solo voy a fingir.Então, vou só fingir.

IIII

Mira alláOlha lá
Personas caminando, autos hablandoPessoas andando, carros falando
Y nosotros en un rincón casi ausentesE a gente num canto quase não lá
¿Qué pasa?Que é que é isso?
Todo ha cambiado, las miradas se notan pero no se cruzanTá tudo mudado, olhares se notam mas não são cruzados
Estoy aquí tranquilo, y tú sin hacer nada ya ni respondesTô aqui na boa, e você à toa já nem responde mais
Ni notas mis lamentosNem percebe os meus ais
Si nada aparece, ya no sé másSe nada aparece, já nem sei mais
Lo que era antes, algo tonto quedóO que era antes, uma coisa boba ficou
Y ya no se deshaceE não mais se desfaz
Mira, aquí estoy tomando jugo y tú pensando en cómo decirOlha aí, eu tomando suco e você pensando em como dizer
en este ruidonesse barulho
En esta confusiónNessa confusão
No puedo hablar, no voy a pensarNão sá pra falar não vou pensar não
No te preocupes, relaja esa menteNão se preocupa, relaxa essa cuca
Que esta gente no está interesada en escucharteQue esse povo não tá aí pra te ouvir
Así que, solo voy a fingir.Então, vou só fingir.