Johnny Has Never Been...

Johnny Nunca Ha Sido...

Johnny Has Never Been...

Hubo una vez un chico pobre en cada canciónOnce there was a poor boy in every song
Hubo una vez un chico pobre en cada canciónOnce there was a poor boy in every song
De amorOf love

Johnny quiere estar en una canción sobre amor puroJohnny wants to be in a song about pure love
Pero Johnny nunca ha estado enamoradoBut Johnny has never been in love
Johnny quiere saber todo sobre amor puroJohnny wants to know everything about pure love
Pero Johnny nunca ha estado enamoradoBut Johnny has never been in love

Johnny quiere ser un personajeJohnny wants to be a character
En una película sobre amor puroIn a movie about pure love
Pero Johnny nunca ha sido su propio personajeBut Johnny has never been his own character
En su propio camino sin amorIn his own loveless road

Necesita sentirse puro, necesita estar seguroHe needs to feel pure, he needs to be sure
De que alguien querría cantar con élThat someone would like to sing with him
Una canción sobre, una canción sobre, una canción sobre amor puroA song about, a song about, a song about pure love

Johnny quiere decir una palabra sobre amor puroJohnny wants to say a word about pure love
Pero Johnny nunca ha estado enamoradoBut Johnny has never been in love
Johnny quiere llorar por perder un nuevo amor puroJohnny wants to cry for losing a new pure love
Pero Johnny nunca ha estado enamoradoBut Johnny has never been in love

Johnny quiere escribir una canción inmortal sobre amor puroJohnny wants to write an immortal song about pure love
Pero Johnny nunca ha estado muy seguro si es posible escribir estando soloBut Johnny has never been quite sure if it's possible to write even being alone

Necesita sentirse puro, necesita estar seguroHe needs to feel pure, he needs to be sure
De que alguien querría cantar con élThat someone would like to sing with him
Una canción sobre, una canción sobre, una canción sobre amor puroA song about, a song about, a song about pure love

Johnny, no estás soloJohnny, you are not alone
Bueno, de hecho sí lo estásWell, in fact you are
Pero hay otras personas en este mundoBut there are other people in this world
Que están tan solas como túThat are as lonely as you

¡Así que celebremos, Johnny!So let's celebrate, Johnny!
¡Celebremos la soledadLet's celebrate loneliness
¡Celebremos, Johnny!Let's celebrate Johnny!
¡Celebremos a la gente!Let's celebrate people!

¡Así que celebremos, Johnny!So let's celebrate, Johnny!
¡Celebremos la soledadLet's celebrate loneliness
¡Celebremos, Johnny!Let's celebrate Johnny!
¡Celebremos a la gente!Let's celebrate people!

Porque necesitan ser celebradosCause they need to be celebrated
Porque necesitan sentirse toleradosCause they need to feel tolerated
En cada aspectoIn every single way

Hasta ahora, Johnny no ha encontrado a nadieUntil now, Johnny hasn't found anyone
Pero cada día en su cabezaBut every day in his head
Tiene una cálida compañíaHe has a warmful company
De un coro de personas casadas bonitas que cantanOf a choir of pretty married people who sings

Estar vivo es estar enamoradoTo be alive is to be in love
Estar enamorado no es ser JohnnyTo be in love is not to be Johnny
Estar vivo es estar enamoradoTo be alive is to be in love
Así que Johnny nunca ha sidoSo Johnny has never been

Estar vivo es estar enamoradoTo be alive is to be in love
Estar enamorado no es ser JohnnyTo be in love is not to be Johnny
Estar vivo es estar enamoradoTo be alive is to be in love
Así que Johnny nunca ha sidoSo Johnny has never been
VivoAlive