Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 82

Amor de Violeiro/ Desatino

Karamalak

Letra

Amor de Cantante de Música Popular/ Desatino

Amor de Violeiro/ Desatino

Moza, no sé hablar cosas bonitasMoça eu não sei falar, coisas bonitas
Para conquistarte, solo tengo una guitarra, mozaPra te conquistar, eu tenho só uma viola moça
Solo sé cantarEu só sei cantar

Moza, no tengo dineroMoça eu não tenho dinheiro
Te contaré mi riquezaMinha riqueza eu vou te contar
Es el brazo de la guitarra, moza, solo sé cantarÉ o braço da viola moça, eu só sei cantar

Moza, si te detienes un momento para escucharmeMoça se você parar um pouco pra me ouvir
En unos minutos me descubrirásEm alguns minutos vai me descobrir
Verás el fondo de mi corazónEnxergar o fundo do meu coração

Moza, sé que la charla es solo para pasar el ratoMoça eu já sei que o papo é só ficar
Pero lo que realmente quiero es tener una relación contigoMas eu tô querendo mesmo é namorar
Y si me consideras anticuado, te pido perdónE se me achar careta eu te peço perdão
Pero quiero hablar con tus padres y pedir tu manoMas eu quero falar com seus pais pedir a sua mão

Y si aceptas el amor de un cantante de música popularE se você aceitar o amor de um violeiro
Tu corazón será mi destinoO seu coração vai ser o meu paradeiro
Yo y mi guitarra, una pasión eternaEu e minha viola uma eterna paixão
Moza, no tengo prisa por conquistarteMoça eu não tenho pressa pra te conquistar
El brazo de la guitarra me controlaráO braço da viola vai me controlar
Hasta que abras por completo tu corazónAté você abrir de vez seu coração

En una habitación de hotel, locamente enamoradoEm um quarto de hotel, loucamente apaixonado
Estoy desesperado, como una estrella sin el cieloEu estou desesperado, feito uma estrela sem o céu
Sé que ya es madrugada y el sueño no llegaSei que já e madrugada, e o meu sono que não vem
¿Será conveniente para mí salir así y recorrer caminos?Será que me convém, sair assim cortando estrada
Hablando con la soledadConversando com a solidão
Para encontrar a alguien en particularPra encontrar um certo alguém
¿Será conveniente para mí?Será que me convém
O todo terminará en nadaOu tudo acaba em dando em nada
Si ayer pasé por allíSe ontem eu por lá passei
La nostalgia me apretó pero no me detuveSaudade me apertou mas não parei
Mis manos se aferraron firmemente al volanteMinhas mãos grudaram firme no volante
Y aceleré el autoE o carro acelerei
Quise huir del destinoEu quis fugir do destino
Escapar de la realidad, sofocando la nostalgiaFugir da realidade, e sufocando a saudade
Dejé atrás aquella ciudadAquela cidade, fui deixando pra trás
Es que este desatino mío, es una mujer envolventeÉ que esse meu desatino, é uma mulher envolvente
Amor diferente, mirada de serpienteAmor diferente, olhar de serpente
Es el dulce veneno que me satisfaceÉ o doce veneno que me satisfaz


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Karamalak y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección