Boys Be Boys

Los chicos serán chicos

Boys Be Boys

Ve que intentas ganarte mi corazónI see you tryin' to win my heart
Sacando tu tarjeta de crédito de papáPullin' out your daddy credit card
No es tan simple chicoIt's not that simple boy
Necesitas descifrarlo y darte prisaYou need to figure it out and hurry

Te veo fingir que eres inteligenteSee you pretending that you're smart
Actuar como si te interesara el arteAct like you're interested in art
Todo lo que lees es una revista de trajes de bañoAll you read's a swimsuit magazine
Ambos sabemos que este amor es demasiado ingenuoWe both know this love is too naive

La mayoría de las chicas solo quieren divertirse (divertirse)Most girls just want to have fun (have fun)
La mayoría de los chicos solo quieren conseguir algo (conseguir algo)Most boys just want to get some (get some)

Ve que tienes el auto y tienes el dineroI see you got the car and you got the money
Sé que te vistes bien, pero ¿besas y cuentas?I know you dress well, but do you kiss and tell
Pero deja que los chicos sean chicos, déjame ver si podemos darles una oportunidadBut let the boys be boys, let me see if we can give them a chance
Supongo que cometí un error al llamarte tan lindoI guess I made a mistake calling you so cute
Porque ahora piensas que quiero pasar mi vida contigoCause now you think I want to spend my life with you
Pero eres un chico chico chico, sigue intentando ser mi hombreBut your a boy boy boy, go on and try to be my man

Intentas hacerme reír para demostrar tu amorYou try to make me laugh to prove your love
Pero solo eres gracioso cuando estás borrachoBut you're only funny when you're drunk
Conduces como si fueras una superestrella,You drive around like you're a superstar,
Pero todos saben que es un 'auto de alquiler'But everyone knows it's a 'rent-a-car'

Dices a los chicos que eres tan duroYou tell the boys you're so tough
Pregúntale a tu mamá, ella dijo que lloras demasiadoAsk your mom she said you cry too much
Pasas por un espejo, te revisas dos vecesPass by a mirror, you check it twice
Tu auto-obsesión es tu vicioYour self-obsession is your vice

La mayoría de las chicas solo quieren divertirse (sí)Most girls just want to have fun (yeah)
La mayoría de los chicos solo quieren conseguir algo (conseguir algo)Most boys just want to get some (get some)

Ve que tienes el auto y tienes el dineroI see you got the car and you got the money
Sé que te vistes bien, pero ¿besas y cuentas?I know you dress well, but do you kiss and tell
Pero deja que los chicos sean chicos, déjame ver si podemos darles una oportunidadBut let the boys be boys, let me see if we can give them a chance
Supongo que cometí un error al llamarte tan lindoI guess I made a mistake calling you so cute
Porque ahora piensas que quiero pasar mi vida contigoCause now you think I want to spend my life with you
Pero eres un chico chico chico, sigue intentando ser mi hombreBut your a boy boy boy, go on and try to be my man

Solo quiero divertirmeI just want to have have fun
Tú solo quieres conseguir algoYou just want to get get some
No vas a conseguir nadaYour not gonna get get none
Hoy no, hoy noNot today, not today

Solo quiero divertirmeI just want to have have fun
Tú solo quieres conseguir algoYou just want to get get some
No vas a conseguir nadaYour not gonna get get none
De esta manera, de esta maneraNot this way, not this way

Ve que tienes el auto y tienes el dineroI see you got the car and you got the money
Sé que te vistes bien, pero ¿besas y cuentas?I know you dress well, but do you kiss and tell
Pero deja que los chicos sean chicos, déjame ver si podemos darles una oportunidadBut let the boys be boys, let me see if we can give them a chance
Supongo que cometí un error al llamarte tan lindoI guess I made a mistake calling you so cute
Porque ahora piensas que quiero pasar mi vida contigoCause now you think I want to spend my life with you
Pero eres un chico chico chico, sigue intentando ser mi hombreBut your a boy boy boy, go on and try to be my man

Oh, ohOh, oh
Oh, ohOh, oh
Oh, ohOh, oh
Oh, ohOh, oh
Oh, ohOh, oh
Oh, ohOh, oh
Oh, oh, oh, uhOh, oh, oh, uh