Fruta Amarga

Bittere Frucht

Fruta Amarga

Ich wurde mit Glück geboren, sagte der Chef,Nací con suerte dijo el patrón,
Dass du Honig im Überfluss hast.Que tienes miel de abundancia
Doch ich leide, Mama Yunay,En cambio sufro mama yunay
Meine süße Frucht ist bitter.Mi fruta dulce es amarga

Mein Vater war ein Arbeiter,Mi padre fue un trabajador
Sehr stolz und hochmütig,Muy orgulloso y altivo,
Doch weil er Mitglied der Gewerkschaft war,Pero por ser miembro de la unión,
Wurde er heute verschwunden.Hoy lo han desaparecido.

Und ich leide weiter unter Hunger...Y yo sigo en el hambre...
Auf der Suche nach einem besseren Leben,De buscar mejor vida,
Auch wenn deine Augen müde werden,Aunque tus ojos se cansen,
Lassen mich Wünsche weitermachen.Deseos me hacen que siga

Ich werde keine bittere Frucht ernten!Yo no recogeré fruta amarga!
Ich werde keine bittere Frucht ernten!Yo no recogeré fruta amarga!
Ich werde keine bittere Frucht ernten!Yo no recogeré fruta amarga!
Ich werde keine bittere Frucht ernten!Yo no recogeré fruta amarga!

Achtung mit der Version,Atención con la vertion
Pass auf den Flow auf.Guarda con el flow
Macht Platz, hier kommt Karamelo Santo,Abran paso que aquí viene Karamelo Santo
Und währenddessen, ein Gruß an meine Leute,Y aprovechando,va un saludo a mi gente
Dort in der Wüste, wo der Wein einen Zauber hat.Alla en el desierto donde el vino tiene duende
CUYOCUYO
Und an den Rest der Familie,Y al resto de la familia,
Ich stoße an, damit uns niemals eine Grenze trennt.Brindo pa que nunca una frontera nos divida
Und für den, der manchmal vergisst (sag es ihm),Y pal que a veces se le olvida (diselo)
Mit den Heiligen spielt man nicht, nein.Con los Santos no se juega, no
Und ich wiederhole es für den, der sich stellt,Y lo repito pal´ que se ponga
Vor diese wütende Lokomotive,Enfrente de esta furiosa locomotora
Voll von Poesie und Rebellen.Llena de poesia y de renegados
Ich rate ihm, sich zur Seite zu stellen,Yo le aconsejo que se haga a un lao
Denn hier gibt esPorque aquí hay
SAMEN, um die Welt zu verbessern,SEMILLA pa mejorar el mundo
SAMEN, damit der Bruder tanzt,SEMILLA pa que baile hermano
SAMEN, auch für die Schwester,SEMILLA pa la hermana tambien
SAMEN, um wieder zu glauben.SEMILLA pa volver a creer

Und von weit her höre ich schreien,Y es que desde lejos yo oigo gritar,
Stimmen mit fremdem Akzent,Voces de acento extranjero,
Die von Krieg sprechenQue hablan de guerra
Und dass man zuerstY que hay que pagar
Die Auslandsschulden bezahlen muss.La deuda externa primero.

Aber ein neuer Mensch wird kommen,Pero un hombre nuevo vendrá
Um ihre Lügen zu heilen.A curar sus mentiras
Die Flamme der Freiheit wird kommen,Vendrá la llama de la libertad,
Um unser Leben zu erleuchten.A iluminar nuestras vidas.

Ich werde keine bittere Frucht ernten!Yo no recogeré fruta amarga!
Ich werde keine bittere Frucht ernten!Yo no recogeré fruta amarga!
Ich werde keine bittere Frucht ernten!Yo no recogeré fruta amarga!
Ich werde keine bittere Frucht ernten!Yo no recogeré fruta amarga!