Barajas

Barajas

Barajas

Ik weet dat je me wilde zienSé que vos querías verme
Maar hier ben ik vastgelopen in BarajasPero aquí estoy varado en Barajas
Ik had ook dezelfde zin om je te zienLas mismas ganas tenía yo de verte
Maar ook het geluk is vastgelopenPero también ha varado la suerte

Hoor, ik begrijp je uitleg nietOye no entiendo tus explicaciones
En nu heb ik geen behoefte aan prekenY justo ahora no necesito sermones
Los liever je opties opMejor arregla tus opciones
We vechten altijd om dezelfde dingenSiempre peleamos entre los mismos
We zijn beiden slachtoffers van gewoontesAmbos somos víctimas de costumbres

Oude gewoontes die de moeite niet waard zijnCostumbres viejas que no valen la pena
Krachtig opgelegdPoderosamente impuestas
En die de ziel vergiftigenY que al alma envenena
Ik vecht liever voor mijn ideeënYo más bien peleo por mis ideas
Om me te redden van deze zwarte vloedPa' que me salven de esta marea negra

Ik weet dat je me wilde zienSé que vos querías verme
Maar hier ben ik vastgelopen in BarajasPero aquí estoy varado en Barajas
Ik had ook dezelfde zin om je te zienLas mismas ganas tenía yo de verte
Maar ook het geluk is vastgelopenPero también ha varado la suerte

Ik weet dat voor mensen zoals wijSé que para lo que como nosotros
Er altijdSiempre habrá
Een vriendelichtje zal zijn dat schijntUna lucecita amiga iluminando
Op de gekwelde geestEl castigado espíritu
Het elke dag weer oprichtLevantándolo día a día
En het weer op de been brengtY poniéndolo de pie
Voor deze slecht geleide wereldAnte este mundo mal guiado

Het verlicht het gevoelIluminando la sensación
Om te wetenDe saber
Dat je steeds minder weetQue cada vez sabes menos
En hoewel dit wrede lotY aunque este cruel destino
Me verhindert jou te hebbenMe impida tenerte
Zal ik niet zonder jou blijven, nee, nee!Yo no me quedaré sin verte, ¡no, no!

Ik weet dat je me wilde zienSé que vos querías verme
Maar hier ben ik vastgelopen in BarajasPero aquí estoy varado en Barajas
Ik had ook dezelfde zin om je te zienLas mismas ganas tenía yo de verte
Maar ook het geluk is vastgelopenPero también ha varado la suerte