A fila não anda, voa

La fila no avanza, vuela

A fila não anda, voa

No hay nada que se pueda hacerNão há nada que se possa fazer
Cuando siento que te estoy perdiendoQuando sinto que estou perdendo você
Vives lo que solíamos vivirVocê vive o que a gente vivia
Con otro tipo, y yo aquí, en esperaCom outro cara, e eu aqui, em banho-maria
Me cansé de ti, me cansé de esperarCansei de você, cansei de esperar
Es hora de acelerarTá na hora de agilizar
Mientras estés bien alláEnquanto você tiver aí numa boa
Yo también estaré bien, riendo a carcajadasTambém vou estar bem, e rindo à toa

(Coro)(Estribilho)
Dejé de tener esa costumbre, de tarde, de noche, de díaParei com essa mania, de tarde, de noite, de dia
Haciéndome llorar, discúlpame pero la fila tiene que avanzarVocê me fazendo chorar, me desculpe mas a fila tem que andar
Pero cuando avanzoSó que comigo quando anda
Nadie me detieneNinguém me manda
Cuando quiero involucrarmeQuando quero me envolver
Te olvido a tiEsqueço você
Mientras estás alláEnquanto você tá aí
Yo estoy aquí, síEu tô aqui, é
Y cuando estoy relajadoE quando eu tô à toa
La fila no avanza, vuelaA fila não anda, voa

Aquí no faltan quienes me hacen sonreírAqui não falta quem me faça sorrir
El mar está lleno y yo aquíO mar tá cheio e eu tô aqui
Perdiendo el tiempo, así no vaDe bobeira, assim não dá
Si el mar está para pescar, yo voy a pescarSe o mar tá pra peixe, eu tô indo pescar
Y si tengo suerte nadie me detendráE se eu tiver sorte ninguém vai me parar
Mi cebo es bueno y sé cómo usarloMinha isca é da boa e eu sei como usar
Así que no te preocupes si no te llamoEntão não se preocupe se eu não te ligar
Debo estar bien, con una chica en un barDevo estar numa boa, com uma mina num bar

(Coro)(Estribilho)