Traducción generada automáticamente
Erin's Lovely Home
Karan Casey
Erin's Lovely Home
Come, all ye sons of Paddy's land and listen unto me
'Til I relate of the hardships great a-crossing over the sea
For the want of bread ten thousands fled so far across the foam
And left the land where they were born called Erin's lovely home
Black forty-seven I'll never forget when the fever, it stalked the land
And the famine without mercy, it stretched forth its dreadful hand
There's many's the child in cold death lay, their parents, they did mourn
While the landlord's agents pulled down our roofs in Erin's lovely home
My father was a farming man reared to industry
He had two sons, they were men strong, and lovely daughters three
Our farm was too small to feed us all, so some of us had to roam
With sisters two I bid adieu to Erin's lovely home
My father sold the second cow, he borrowed twenty pounds
And in the merry month of May we sailed from Sligo town
There were thousands more left upon the shore, all anxious for to roam
And leave the land where they were born called Erin's lovely home
We were scarcely seven days at sea when the fever, it plagued our crew
They were falling like the autumn leaves bidding friends and life adieu
Now the raging waves sweep o'er their graves amidst the ocean foam
Their friends may mourn, but they'll never return to Erin's lovely home
My loving sisters, they both took ill, their lives, they were taken away
And oh it grieves my heart full sore to cast them in the sea
Down in the deep now they do sleep, they never more will roam
In heaven I'll meet with my sisters sweet from Erin's lovely home
I'm in the land of liberty where plenty, it does abound
Where the laboring man gets full reward for the tilling of his ground
There's naught I can see that can comfort me, as an exile I must roam
And end my days far, far away from Erin's lovely home
1
El Encantador Hogar de Erin
Vengan, todos los hijos de la tierra de Paddy y escúchenme
Hasta que relate las grandes dificultades al cruzar el mar
Por la falta de pan, diez mil huyeron tan lejos a través de la espuma
Y dejaron la tierra donde nacieron, llamada el encantador hogar de Erin
El negro cuarenta y siete nunca lo olvidaré, cuando la fiebre acechaba la tierra
Y la hambruna sin piedad extendía su mano temible
Muchos niños yacían en fría muerte, sus padres lloraban
Mientras los agentes del terrateniente derribaban nuestros techos en el encantador hogar de Erin
Mi padre era un hombre de campo criado en la industria
Tenía dos hijos, hombres fuertes, y tres encantadoras hijas
Nuestra granja era muy pequeña para alimentarnos a todos, así que algunos tuvimos que partir
Con mis dos hermanas me despedí del encantador hogar de Erin
Mi padre vendió la segunda vaca, pidió prestadas veinte libras
Y en el alegre mes de mayo navegamos desde la ciudad de Sligo
Había miles más que quedaron en la orilla, ansiosos por partir
Y dejar la tierra donde nacieron, llamada el encantador hogar de Erin
Apenas llevábamos siete días en el mar cuando la fiebre azotó a nuestra tripulación
Caían como hojas de otoño, despidiéndose de amigos y de la vida
Ahora las olas furiosas cubren sus tumbas en medio de la espuma del océano
Sus amigos pueden lamentarse, pero nunca regresarán al encantador hogar de Erin
Mis queridas hermanas enfermaron, les arrebataron sus vidas
Y me duele en el corazón arrojarlas al mar
En lo profundo ahora duermen, nunca más vagarán
En el cielo me reuniré con mis dulces hermanas del encantador hogar de Erin
Estoy en la tierra de la libertad donde la abundancia reina
Donde el hombre trabajador recibe su merecida recompensa por labrar su tierra
No hay nada que pueda consolarme, como un exiliado debo vagar
Y terminar mis días lejos, muy lejos del encantador hogar de Erin
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Karan Casey y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: