By And By

Poco a poco

By And By

En el primer día la nieve comenzó a caerUpon the first day the snow came tumbling down
En el segundo día yacía sobre el sueloOn the second day it lay upon the ground
En el tercero cubrió tu fría, fría tumbaOn the third it covered your cold, cold grave
Y me dijeron que debía ser valienteAnd I was told that I had to be brave

Que despertaría una mañana con el sol en mi rostroThat I’d wake one morn with the Sun on my face
Que los vientos soplan fuerte pero llenan nuestras tierras de graciaThat winds blow hard yet fill our lands with grace
Que te recordaría con una sonrisaThat I’d remember you with a smile
Mi pobre cabeza cansada tiene que seguir adelante por un tiempoMy poor tired head has to keep on for a while

Oh, poco a pocoOh, the by and by
Oh, poco a pocoOh, the by and by

En la primera mañana estarás soloOn the first morn you will be on your own
En la segunda mañana beberás de la copa azulOn the second morn you will sip from the cup of blue
En la tercera caminarás hacia el núcleo de tu corazónOn the third walk into your heart’s core
Y entonces ya no tendrás que preocuparte másAnd then you won’t have to worry anymore

Siente mi corazón latiendo aquí en mi pechoFeel my heart beating here in my breast
Se agita y murmura por ti lo mejorIt stirs and murmurs for you the very best
Como un pequeño pájaro tembloroso atrapado en una jaulaLike a small trembling bird caught in a cage
Si tan solo pudiera sentir la sabiduría de mi edadIf only I could feel the wisdom of my age

Oh, poco a pocoOh, the by and by
Oh, poco a pocoOh, by and by