I'm Still Standing Here

Ik Sta Nog Steeds Hier

I'm Still Standing Here

Zie je deze lijnen op mijn gezicht?See these lines on my face?
Ze zijn een kaart van waar ik ben geweestThey’re a map of where I’ve been
En hoe dieper ze zijn getekendAnd the deeper they are traced
Hoe dieper het leven zich heeft genesteldThe deeper life has settled in
Hoe overleven weHow do we survive
Als we ons leven leven?Living out our lives?

En ik zou geen lijn willen ruilenAnd I would not trade a line
Maak het glad en fijnMake it smooth and fine
Of doen alsof de tijd stil staatOr pretend that time stands still
Ik wil mijn ziel laten rustenI want to rest my soul
Hier waar het kan groeien zonder angstHere where it can grow without fear
Weer een lijn, weer een jaarAnother line, another year
Ik sta nog steeds hierI'm still standing here

Zie je deze merken op mijn huid?See thesе marks on my skin?
Ze zijn de tekst van mijn levenThey are the lyric of my lifе
Elk verhaal dat ik beginEvery story I begin
Betekent gewoon dat er weer een einde in zicht isJust means another end’s in sight
Alleen geliefden begrijpenOnly lovers understand
Huid bedekt gewoon wie ik benSkin just covers who I am

En ik zou geen lijn willen ruilenAnd I would not trade a line
Maak het glad en fijnMake it smooth and fine
Of doen alsof de tijd stil staatOr pretend that time stands still
Ik wil mijn ziel laten rustenI want to rest my soul
Hier waar het kan groeien zonder angstHere where it can grow without fear
Weer een lijn, weer een jaarAnother line, another year
Ik sta nog steeds hierI'm still standing here

Zie je deze blauwe plekken, zie je deze littekens?See these bruises, see these scars?
Hieroglyphen die het verhaal vertellenHieroglyphs that tell the tale
Je kunt ze in het donker lezenYou can read them in the dark
Door je vingertoppen, als BrailleThrough your fingertips, like Braille

En ik zou geen lijn willen ruilenAnd I would not trade a line
Maak het glad en fijnMake it smooth and fine
Of doen alsof de tijd stil staatOr pretend that time stands still
Ik ben van plan mijn ziel te laten rustenI plan to rest my soul
Hier waar het kan groeien zonder angstHere where it can grow without fear
Weer een lijn, weer een jaarAnother line, another year
Ik sta nog steeds hierI'm still standing here
Ik sta nog steeds hierI'm still standing here
Ik sta nog steeds hierI'm still standing here