It's the End of the World As We Know It

C'est la fin du monde tel que nous le connaissons

It's the End of the World As We Know It

Ça commence avec un tremblement de terreThat great it starts with an earthquake
Oiseaux et serpents, un avionBirds and snakes, an aeroplane
Lenny Bruce n'a pas peurLenny Bruce is not afraid

L'œil de l'ouragan, écoute-toi tournerEye of a hurricane, listen to yourself churn
Le monde satisfait ses propres besoins, abruti, sers tes propres besoinsWorld serves its own needs, dummy serve your own needs
Alimente-le avec un haut-parleur, grogne sans forceFeed it off an aux speak, grunt no strength
L'échelle commence à craquer de peur, combats la hauteurThe ladder starts to cladder with fear fight down height
Fil dans un feu représentant sept jeux dans unWire in a fire representing seven games in a
Gouvernement à louer et un site de combatGovernment for hire and a combat site
À gauche de l'ouest et arrivant en hâte avec les furiesLeft of west and coming in a hurry with the furies
Respirant dans ton couBreathing down your neck

Équipe par équipe, les reporters sont perplexes, battus, attachés, rognésTeam by team reporters baffled, trumped, tethered, cropped
Regarde ce jeu bas, bien, alorsLook at that low playing, fine, then
Oh là là, débordement, population, nourriture communeUh oh, overflow, population, common food
Mais ça ira, sauve-toi, sers-toiBut it'll do, save yourself, serve yourself
Le monde satisfait ses propres besoins, écoute ton cœur saignerWorld serves it's own needs, listen to your heart bleed
Abruti avec l'enlèvement et les vénérés et le droit, droitDummy with the rapture and the revered and the right, right
Toi, vitriolique, patriote, frappe, combats, lumière éclatanteYou vitriolic, patriotic, slam, fight, bright light
Te sens plutôt excitéFeeling pretty psyched

C'est la fin du monde tel que nous le connaissonsIt's the end of the world as we know it
C'est la fin du monde tel que nous le connaissonsIt's the end of the world as we know it
C'est la fin du monde tel que nous le connaissons et je me sens bienIt's the end of the world as we know it and I feel fine

Six heures, heure de la télé, ne te fais pas attraper dans des tours étrangèresSix o' clock TV hour, don't get caught in foregin towers
Coupe et brûle, retourne, écoute-toi tournerSlash and burn, return, listen to yourself churn
Verrouille-le, uniforme, brûlage de livres, saignementLock him in, uniforming, book burning, blood letting
Chaque motif s'intensifie, automobile 'cinerateEvery motive escalate, automotive 'cinerate
Allume une bougie, allume un cierge, descends, descendsLight a candle, light a votive, step down, step down
Regarde ton talon écraser, écrasé, oh là làWatch your heel crush, crushed, uh oh
Ça veut dire pas de peur, cavalier, renégat, reste à l'écartThis means no fear, cavalier, renegade, steer clear
Un tournoi, un tournoi, un tournoi de mensongesA tournament, a tournament, a tournament of lies
Offre-moi des solutions, offre-moi des alternativesOffer me solutions, offer me alternatives
Et je déclineAnd I decline

C'est la fin du monde tel que nous le connaissonsIt's the end of the world as we know it
C'est la fin du monde tel que nous le connaissonsIt's the end of the world as we know it
C'est la fin du monde tel que nous le connaissons et je me sens bienIt's the end of the world as we know it and I feel fine

Je me sens bienI feel fine

C'est la fin du monde tel que nous le connaissonsIt's the end of the world as we know it
C'est la fin du monde tel que nous le connaissonsIt's the end of the world as we know it
C'est la fin du monde tel que nous le connaissons et je me sens bienIt's the end of the world as we know it and I feel fine

L'autre nuit, j'ai rêvé de couteaux, la dérive continentale diviseThe other night I dreamt of knives continental drift divide
Les montagnes s'alignent, Leonard BernsteinMountains sit in a line, Leonard Bernstein
Leonid Brejnev, Lenny Bruce et Lester bangsLeonid Breshnev, Lenny Bruce and Lester bangs
Fête d'anniversaire, cheesecake, jelly bean, boumBirthday party, cheesecake, jelly bean, boom
Toi, symbiotique, patriote, livre de slam, cou, droit, droitYou symbiotic, patriotic, slam book neck, right, right

C'est la fin du monde tel que nous le connaissonsIt's the end of the world as we know it
C'est la fin du monde tel que nous le connaissonsIt's the end of the world as we know it
C'est la fin du monde tel que nous le connaissons et je me sens bienIt's the end of the world as we know it and I feel fine

C'est la fin du monde tel que nous le connaissonsIt's the end of the world as we know it
C'est la fin du monde tel que nous le connaissonsIt's the end of the world as we know it
C'est la fin du monde tel que nous le connaissons et je me sens bienIt's the end of the world as we know it and I feel fine

C'est la fin du monde tel que nous le connaissonsIt's the end of the world as we know it
C'est la fin du monde tel que nous le connaissonsIt's the end of the world as we know it
C'est la fin du monde tel que nous le connaissons et je me sens bienIt's the end of the world as we know it and I feel fine