On Son Tambou

Donne-moi un son de tambour

On Son Tambou

Donne-moi un son de guitareBan mwen on son gita an an
Pour que je puisse te chercherPou mwen pé sa chèché'w
Donne-moi un son de batterieBan mwen an son bateri
Pour que je puisse te trouverPou mwen pé sa twouvé'w
Donne-moi un son de guitareBan mwen on son gita an an
Pour que je puisse te parlerPou mwen pé sa palé'w
Donne-moi un son de batterieBan mwen an son bateri
Pour que je puisse te tenirPou mwen pé sa tjenbé'w

Parce que quand je me lève le matinPaskè lè mwen lévé dé jou
Parce que quand je me lève le matinPaskè lè mwen lévé dé jou
Je ne peux pas te parlerMwen pé pa palé'w
Je ne peux pas te trouverMwen paka twouvé'w

Parce que dans mes rêves la nuitPaskè adan rèv an mwen lannuit
Dans mes rêves la nuitAdan rèv an mwen lannuit
Je te regardaisMwen té ka gadé'w
Je te parlaisMwen té ka palé'w

Alors je t'appelleAlò mwen ka kryé'w
J'appelle, j'appelleKryé'w, kryé'w
Même si c'est juste pour un petit moment avec toiMenn si sé pou an ti momen avè'w

Donne-moi un son de guitareBan mwen on son gita an an
Pour que je puisse (te chercher)Pou mwen pé sa (chèché'w)
Donne-moi un son de batterieBan mwen an son bateri
Pour que je puisse (te trouver)Pou mwen pé sa (twouvé'w)
Donne-moi un son de guitareBan mwen on son gita an an
Pour que je puisse (te parler)Pou mwen pé sa (palé'w)
Donne-moi un son de batterieBan mwen an son bateri
Pour que je puisse (te tenir)Pou mwen pé sa (tjenbé'w)

Te tenirTjenbé'w

Wélélé je meursWélélé mwen ka mò
Wélélé je meursWélélé mwen ka mò
Wélélé je meursWélélé mwen ka mò
Wélélé je meursWélélé mwen ka mò
Wélélé je meursWélélé mwen ka mò

Parce que je ne peux pas te trouverPaskè mwen pa ka twouvé'w
Ne me parle pas, je ne peux pas te parlerPa menn palé mwen pé pa palé'w
Parce que je ne peux pas te tenirPaskè mwen pé pa tjenbé'w
Et je me souviens de toiÉk sonjé mwen ka sonjé'w
Et c'est pour ça que je meursÉ pou sa mwen ka mò
Aï je meursAï mwen ka mò

Quand tu me voyais passerLè'w té ka vwè mwen pasé
Tu ne disais rienOu pa té ka di an mò
Après tu voulais me voir pour qu'on parle (parler)Aprésan anvi wè mwen pou nou palé (palé)
C'est un son de batterie que tu veux pour qu'on puisse se voirSé on son bateri ou vlé pou nou pé sa wè
Je te donnerai un son de tambourMan ké baw on son tanbou
Pour qu'on discute, discute, discute, et, aïPou nou kosé kosé kosé é, aï

Waï waï waï waïWaï waï waï waï
Waï waï waï waïWaï waï waï waï
Waï waï waï waïWaï waï waï waï
Waï waï waï waïWaï waï waï waï
Waï waï waï waïWaï waï waï waï
Waï waï waï waïWaï waï waï waï

Une seule mélodieOn sèl mélodi
Ne sors pas de ma têtePa raché an tèt an mwen
Si je pouvais tenir plus fortSi mwen té pé tjenbé pli fò
C'est une chance pour moi de saisirSa sé an chans pou mwen sési
Je ne connais pas demainMan pa konnèt demen
Si jamais tu peux t'échapperSi janmen ou pé chapé
Je te ferai tenir solidementMan ké maré'w solid
Pour voir où nous pouvons arriverPou wè la nou pé rivé

Wélélé je meursWélélé mwen ka mò
Wélélé je meursWélélé mwen ka mò
Wélélé je meursWélélé mwen ka mò
Wélélé je meursWélélé mwen ka mò
Wélélé je meursWélélé mwen ka mò

Je ne peux pas te parler, je ne peux pas te trouverMwen pé pa palé'w, mwen paka twouvé'w
Je ne peux plus te tenir encoreMwen pé pa tjenbé'w ankò ankò

Wélélé je meursWélélé mwen ka mò

C'est de te parler que j'ai envie de te parlerSé palé'w mwen anvi palé'w
J'ai envie de te trouverMwen anvi twouvé'w
Pour que je puisse te tenirPou mwen pé sa tjenbé'w
Pour que je te tienne longtemps, longtemps, longtempsPou mwen tjenbé'w lontan, lontan, lontan
Longtemps, wo wo wo wo wo wo wo woLontan, wo wo wo wo wo wo wo wo
Longtemps, longtemps, longtemps, longtempsLontan, lontan, lontan, lontan
Pour que je te tienne longtempsPou mwen tjenbé'w lontan
Je te tiendrai serré longtemps, longtempsMwen tjenbé'w séré'w lontan, lontan
Longtemps, longtempsLontan, lontan

Wélélé je meursWélélé mwen ka mò
Wélélé je meursWélélé mwen ka mò