Everyday goodbyes

Despedidas cotidianas

Everyday goodbyes

Ella se sienta sola leyendo libros y bebiendo vinoShe sits all alone reading books and drinking wine
admira todas las grietas junto a la puertaadmires all the cracks by the doorway
ella intenta lucir felizshe tries to look happy
pero lentamente se le acaban las sonrisasbut she's slowly running out of smiles
y se está desvaneciendo con graciaand gracefully wasting away

¿Quién hará cantar a los pájaros?Who is gonna make the birds sing?
¿quién será su todo?who is gonna be her everything?
despedidas cotidianaseveryday goodbyes

Ella tontamente intenta convencerse de que estará bienShe foolishly tries to convince herself that she'll be fine
envía todos sus besos al vacíoshe blows all her kisses to no one
mientras el teléfono suena de nuevoas the phone rings again
ella solo cierra los ojosshe just closes her eyes
se tapa los oídos y gritashe covers her ears and screams
"por favor, no hoy""please not today"

¿Quién hará cantar a los pájaros?Who is gonna make the birds sing?
¿quién será su todo?who is gonna be her everything?
despedidas cotidianaseveryday goodbyes

Ella llora y luego suspiraShe cries and then she sighs
se arrodilla gritandogets down on her knees yelling
"no puedo creer lo que me ha pasado""I don't believe what has happened to me"

Ella llora y luego suspiraShe cries and then she sighs
se arrodilla gritandoshe gets down on her knees yelling
"no puedo creer lo que me ha pasado""I don't believe what has happened to me"

¿Quién hará cantar a los pájaros?Who is gonna make the birds sing?
¿quién será su todo?who is gonna be her everything?
despedidas cotidianaseveryday goodbyes
¿Quién hará cantar a los pájaros?Who is gonna make the birds sing?
¿quién será mi todo?who is gonna be my everything?
despedidas cotidianaseveryday goodbyes