Ballade Von Den Sieben Geistern

Balada de los Siete Espíritus

Ballade Von Den Sieben Geistern

Detrás de las siete montañasHinter den sieben Bergen
se encuentra una casa,steht ein Haus,
donde entran y salenda gehen sieben Geister
siete espíritus.ein und aus.
Allí hay muchos ataúdesDort stehen viele Särge
no por diversión,nicht aus Spaß,
¡se puede vivir algo!da kann man etwas erleben!

Tres espíritus causan prisa,Drei Geister machen Hektik,
avaricia y envidia.Gier und Neid.
Dos esparcen odioZwei and're streuen Haß aus
y mucha discordia.und viel Streit.
Los últimos empujanDie letzten treiben
a las víctimas.dann die Opfer ein.
Algo así aún existe...So was soll es noch geben ...

Y tienen lenguas de ángel,Und sie haben Engelszungen,
con caras amables.brav ihr Gesicht.
Palabras bonitas, sonrisas dulces,Schöne Worte, süßes Lächeln,
pero no les creo.doch ich trau' ihnen nicht.

Detrás de las siete montañas,Hinter den sieben Bergen,
esa era la época,das war Zeit,
ahora vive el monstruo gigantelebt jetzt das Riesenmonster
de la ternura.Zärtlichkeit.
Expulsó a los malos espíritusEs trieb die bösen Geister
de la casa.aus dem Haus.
Pero aún se dice que existen...Doch es soll sie noch geben ...