Hab Den Mond Mit Der Hand Berührt

Toqué la Luna con la Mano

Hab Den Mond Mit Der Hand Berührt

Arroja la noche sombras en la ventana,Wirft die Nacht die schatten ns Fenster,
permanezco despierto, a menudo aún despierto.lieg ich wach, oft noch wach.
Y vuelo con mis pensamientosUnd ich flieg mit meinen Gedanken
fuera del día.aus dem Tag.

Arroja la noche sombras en la ventana,Wirft die Nacht die Schatten ins Fenster,
permanezco despierto, a menudo aún despierto.lieg ich wach, oft noch wach.
Y vuelo con mis pensamientosUnd ich flieg mit meinen Gedanken
fuera del día, muy lejos.aus dem Tag, weit weit fort.

Y el silencio me lleva con sus alasUnd die Stille treibt mich mit ihren Schwingen
hacia la noche.in die Nacht hinein.
Y por un instante sientoUnd ich spüre für enen Augenblick
que quiero estar en otro lugar.will ich woanders sein.

Toqué la Luna con la mano,Hab den Mond mit der Hand berührt,
cuando la Tierra dormía.als die Erde schlief.
Por unos segundos me sedujo,Ein paar Sekunden hat er mich verführt,
para unirme a las estrellas.mit den Sternen zu ziehn.

Toqué la Luna con la mano,Hab den Mond mit der Hand berührt,
ella brilla solo para mí.er scheint nur für mich.
Y me ilumina el camino hacia adelante,Und leuchtet mir den Weg voraus,
para el vuelo de regreso a casa.für den Flug nach Haus.

Arroja una piedra alto en el cielo,Wirf einne Stein weit in den Himmel,
muy arriba.weit hinauf.
Regresa a la Tierra para siempre,Er kommt zurück zur Erde für immer,
debe regresar.muss zurück.

En su viaje ha visto la TierraAuf dere Reise hat er die Erde
desde arriba.weit von oben gesehn.
A veces quiero volar hacia arribaManchmal will ich für ein paar Sekunden
por unos segundos también.auch nach oben fliegen.

Y tocar la Luna con la mano,Und den Mond mit der Hand berührn,
cuando la Tierra duerme.wenn die Erde schläft.
Por unos segundos me dejo seducir,Ein paar Sekunde lass ich mich verführn,
para unirme a las estrellas.mit den Sternen zu ziehn.

Quiero tocar la Luna con la mano,Will den Mond mit der Hand berührn,
ella brilla solo para mí.er scheint nur für mich.
Y me ilumina el camino hacia adelante,Und leuchtet mir den Weg voraus,
para el vuelo de regreso a casa.für den Flug nach Haus.

Toqué la Luna con la mano,Hab den Mond mit der Hand berührt,
cuando la Tierra dormía.als die Erde schlief.
Por unos segundos me sedujo,Ein paar Sekunden hat er mich verführt,
para unirme a las estrellas.mit den Sternen zu ziehn.

Toqué la Luna con la mano,Hab den Mond mit der Hand berührt,
ella brilla solo para mí.er scheint nur für mich.
Y me ilumina el camino hacia adelante,Und leuchtet mir den Weg voraus,
para el vuelo de regreso a casa.für den Flug nach Haus.

Toqué la Luna con la mano,Hab den Mond mit der Hand berührt,
cuando la Tierra dormía.als die Erde schlief.
Por unos segundos me sedujo,Eine paar Sekunden hat er mich verführt,
para unirme a las estrellas.mit den Sternen zu ziehn.