Ich Liebe Jede Stunde

Amo cada hora

Ich Liebe Jede Stunde

Algunas personas solo aman la noche,Manche Leute lieben nur die Nacht,
porque oculta lo que se ríe en la oscuridad.weil sie verdeckt was dunkel lacht.
Amo cada hora.Ich liebe jede Stunde.
Otros rezan solo por la luz del solAndre beten nur zum Sonnenschein
y creen que así son felices.und glauben dann, im Glück zu sein.
Pero a mí me gusta cada hora.Doch ich mag jede Stunde
Cada día me muestra su rostro,Jeder Tag zeigt mir sein Gesicht,
me da igual cómo me hable.es ist mir gleich, wie es zu mir spricht.
Amo cada hora.Ich liebe jede Stunde.
Cuando siento tu cercanía,Wenn ich deine Nähe spür',
el tiempo cae de mí como hojas.dann fällt die Zeit wie Laub von mir.
Amo esta hora.Ich liebe diese Stunde.

Cuando tengo frío y estoy mojado,Wenn ich frier' und wenn ich naß bin,
disfruto estar bajo la lluvia.genieß' ich das Im-Regen-stehn.
Amo cada hora.Ich liebe jede Stunde.
La diversión me hace olvidar el dolor,Der Spaß läßt mich den Schmerz vergessen,
me excita sentirlo.es macht mich an, daß ich ihn spür'.
Amo cada segundo.Ich liebe die Sekunde.

Cada día me muestra su rostro,Jeder Tag zeigt mir sein Gesicht,
me da igual cómo me hable.es ist mir gleich, wie es zu mir spricht.
Amo cada hora.Ich liebe jede Stunde.
Cuando siento tu cercanía,Wenn ich deine Nähe spür',
el tiempo cae de mí como hojas.dann fällt die Zeit wie Laub von mir.
Amo esta hora.Ich liebe diese Stunde.
El tiempo no espera,Die Zeit, sie wartet nicht,
se graba en mi rostro,sie gräbt sich ein in mein Gesicht,
con cada nueva hora.mit jeder neuen Stunde.
Amo al vanidoso gato,Ich lieb die eitle Katze,
que ríe en silencio,die still und heimlich lacht,
pues conoce todos los caminos.denn sie kennt alle Wege.
Incluso la noche me muestra su rostro,Auch die Nacht zeigt mir ihr Gesicht,
me da igual cómo me hable,es ist mir gleich, wie es zu mir spricht,
amo cada hora.ich liebe jede Stunde.
Cuando siento tu cercanía,Wenn ich deine Nähe spür,
el tiempo cae de mí como hojas,fällt die Zeit wie Laub von mir,
Amo esta hora.Ich liebe diese Stunde.

Uh, estoy vivo, disfruto cada momento,Uh, ich lebe doch, mir gefällt jeder Augenblick,
amo su magia.ich liebe seinen Zauber.
Uh, estoy vivo, y el tiempo no espera por mí.Uh, ich lebe doch, und die Zeit wartet nicht auf mich.
Amo cada hora.Ich liebe jede Stunde.
Uh, estoy vivo,Uh, ich lebe doch,
disfruto cada momento,mir gefällt jeder Augenblick,
amo su magia...ich liebe seinen Zauber...