What Are Those Scientists Up To?

¿En qué están metidos esos científicos?

What Are Those Scientists Up To?

Ningún diario publicaría una hipótesis tan tonta como esta:No journal would publish a hypothesis as silly as this:
Me he enamorado de ti.I've fallen for you.
Me conectan con tubos.They wire me with tubes.
Me colocan frente a ti.They place me in front of you.
Intentan probar que el amor es una reacción.They try to prove that love is a reaction.

Oye, ¿en qué están metidos esos científicos?Hey, what are those scientists up to?
¿Qué están tratando de probar?What are they out to prove?

Realizan todas las pruebas, pero aún se rascan la cabeza.They run every test, but still scratch their heads.
¿Realmente se puede llamar a esto progreso?Can you really call this progress?
Deberías desconectar el cable;You should unplug the cord;
Tu portapapeles en blanco muestra la puntuación de cómo es más grande que nosotros.Your blank clipboard shows the score of how it's bigger than us.

Oye, ¿en qué están metidos esos científicos?Hey, what are those scientists up to?
¿Qué están tratando de probar?What are they out to prove?

El misterio es la prueba.The mystery is the proof.

No hay una red lo suficientemente grande para interceptar la órbita del amor.There isn't a big enough net to intercept the orbit of love.

Oye, ¿en qué están metidos esos científicos?Hey, what are those scientists up to?