Death Kit

Kit de muerte

Death Kit

Puede que sea tonto y listo, pero no soy tan fácil cuando estoy cargadoI might be dumb and ready, but i'm not so easy when I'm loaded.
A un corazón de una sangría lenta y es un cinch cuando sólo tienes diecisiete añosTo a heart from a slow bleed and It's a cinch when you're only seventeen.
Hoy tengo diecisiete años otra vezToday I'm seventeen again.
Es un kit de muerte y es un raqueta, pero es un consejo que no te puedes perder cuando eres un niño del mundo libre y te pillarás en cada deslizamientoIt's a death kit and it's a racket but it's a tip that you can't miss when you're a step child of the free world and you'll get caught on every slip.
Hoy tengo diecisiete años otra vezToday I'm seventeen again.
La mitad de la mañana siempre se ha ido y la noche anterior es demasiado largaHalf the morning is always gone and the night before is much too long.
Es un día lento en un año lento, y diecisiete parece tan cercaIt's slow day in a slow year, and seventeen seems so near.