Remain Relaxed

Mantente Relajado

Remain Relaxed

Quédate conmigo esta noche.Stay out with me tonight.
Hay unas mantas en la parte trasera.There's some blankets in the back.
Atrapados en el borde del otoño cerca del bosque una vez más,Caught on Autumn's edge out near the woods once again,
pero esta vez nadie espera que regresemos.but this time no one expects us back.
Sé que hace frío, pero es ese tipo de fríoI know it's cold but it's that kind of cold
que no se siente mal cuando es tarde.that doesn't feel bad when it's late.
Así que déjame ser audaz o voy a ser audaz-So let me be bold or I'm gonna be bold-
he pensado en ti de vez en cuando desde 1988.I've thought of you on and off since 1988.
Sobre tu reciente plan de inversión,About your recent investment plan,
huele a $50 metidos en una bolsa Ziplock.it smells like $50 stuffed into a Ziplock bag.
Pensé que ustedes eran todos totalmente limpios,I thought you guys were all totally clean,
pero supongo que todos necesitamos algo para relajarnos.but I guess we all need something to relax.
Sé que tienes algún lugar a donde ir-preparado algúnI know you have some place to be-prepared some
información para alguien en algunas horas-information for someone in some hours-
pero si no podemos ponernos de acuerdo en otoño,but if we can't get it together fall,
al menos deja que esta escena semi-perfecta sea nuestra.at least let this semi-perfect scene to be ours.
Así que mantente relajado y recuerda queSo remain relaxed and remember that
hubo noviembres más templados una vez.there were once more temperate Novembers.