The Same Stars

Las Mismas Estrellas

The Same Stars

Hay una forma literal en la que puedes tomar todo lo que digo.There's a literal way that you can take everything i say.
Podríamos terminar esto ahora mismo si lo deseas de esa manera, pero no lo quieres así.We could end this right now if you want it that way, but you don't want it that way.
Historias de la costa este de los libros generan miradas feas y llenas de odio en las calles de Nueva York y Los Ángeles,East coast stories out of books breed ugly, hateful looks in the streets of New York and LA,
donde tiene que haber algún tipo de institución.where there's got to be some kind of institution.
Pero todo lo que veo son problemas sin soluciones.But all i see are problems without the solutions.
Y Dios no hace cosas que puedas reorganizar.And God don't make things that you can rearrange.
Pero está bien, porque no puedo aceptar el cambio.But that's ok, because i can't take the change.
Seré feliz cuando mis amigos no se vayan.I'll be happy when my friends don't go.
Cuando estemos en esta ciudad para siempre, lo sabré.When we're in this town for good i'll know.
Te veré en algún lugar, como los sábados en las escaleras de los museos y en los autos de amigos y afuera de bares irlandeses y bajo las mismas estrellas que iluminaron nuestras situaciones, nuestros impulsos y nuestras dudas, y que brillarán sobre mí cuando todo esto funcione como lo planeaste y puedo decirte que entiendo porque Dios no hace cosas que puedas reorganizar, pero está bien porque no puedo aceptar el cambio y seré feliz cuando mis amigos no se vayan.I'll see you somewhere, like Saturdays on museum stairs and in friends' cars and outside of Irish bars and underneath the same stars that lit our situations, our impulses and our hesitations, and that will shine on me when this all works out like your planned and i can tell you that i understand because God don't make things that you can rearrange, but that's ok because i can't take the change and i'll be happy when my friends don't go.
Cuando estemos en esta ciudad para siempre, lo sabré.When we're in this town for good i'll know.