Endstation

Estación final

Endstation

Me pierdo en mis pensamientos,Ich schweife in Gedanken,
y atravieso el día.und gleite durch den Tag.
No logro lidiar con los sentimientos,Komm nicht klar mit den Gefühlen,
que dejaste atrás.die du zurückgelassen hast.
Estaba contigo en la cima,Ich war mit dir ganz oben,
vi el paraíso.hab das Paradies gesehen.
Pero ahora caigo más y más profundo,Doch jetzt fall ich immer tiefer,
¿qué ha pasado entre nosotros?was ist dann mit uns geschehen?

Hay que conocer bien el dolor,Den Schmerz muss man gut kennen,
para poder manejarlo.um mit ihm umzugehen.
Pero como ves, no puedo hacerlo,Doch wie du siehst ich kann es nicht,
el reloj simplemente se detiene.die Uhr bleibt einfach stehen.
No me atrevo a seguir adelante,Ich trau mich nicht weiter,
para mí aquí es la estación final.für mich ist hier Endstation.
Lo lograste,Du hast es geschafft,
me sacaste de mi trono.kickst mich von meinem Thron.

Ahora estoy aquí,Jetzt sitz ich hier,
mirando fijamente la pared desde hace una hora.starr seit ner Stunde an die Wand.
Simplemente no puedo entenderlo,Ich kann es einfach nicht kapieren,
lo teníamos todo en nuestras manos.wir hatten alles in der Hand.
Siento constantementeIch habe ständig das Gefühl,
que la felicidad se me escapa.das Glück läuft mir davon.
Y mi esperanza en este juegoUnd meine Hoffnung aus diesem Spiel
solo da a luz a la muerte.Wird nur noch tot geboren.

Hay que conocer bien el dolor,Den Schmerz muss man gut kennen,
para poder manejarlo.um mit ihm umzugehen.
Pero como ves, no puedo hacerlo,Doch wie du siehst ich kann es nicht,
el reloj simplemente se detiene.die Uhr bleibt einfach stehen.
No me atrevo a seguir adelante,Ich trau mich nicht weiter,
para mí aquí es la estación final.für mich ist hier Endstation.
Lo lograste,Du hast es geschafft,
me sacaste de mi trono.kickst mich von meinem Thron.

Ha pasado tanto tiempo,Es ist schon so lange her,
desde que te vi reír de verdad.dass ich dich richtig lachen sah.
Maldita sea,Verdammt nochmal,
mi pesadilla se hizo realidad.mein Albtraum wurde war.
Lo único que queda es un agujero en mi corazón,Zurück bleibt nur ein Loch im Herz,
la flecha se ha desviado.der Pfeil ist abgeknickt.
Dime, suéltalo,Komm sag es mir, komm lass es raus,
¿quién te ha jodido la mente?wer hat dein Hirn gefickt?

Hay que conocer bien el dolor,Den Schmerz muss man gut kennen,
para poder manejarlo.um mit ihm umzugehen.
Pero como ves, no puedo hacerlo,Doch wie du siehst ich kann es nicht,
el reloj simplemente se detiene.die Uhr bleibt einfach stehen.
No me atrevo a seguir adelante,Ich trau mich nicht weiter,
para mí aquí es la estación final.für mich ist hier Endstation.
Lo lograste,Du hast es geschafft,
me sacaste de mi trono.kickst mich von meinem Thron.