Fahre Wohl

Adiós

Fahre Wohl

Viejo amigo, hace mucho que no nos vemosAlter Freund wir haben uns lange nicht gesehen
¿Dónde está el tiempo? ¿A dónde se fue?Wo ist die Zeit? Wo ist sie hin?
No sé por qué te fuisteIch weiß nicht warum du gingst
¡Solo espero que estés feliz donde sea que estés!Ich hoffe nur du bist glücklich wo du auch bist!

Siempre has sido el que no encaja en ninguna categoríaDu warst schon immer der, der in keine Schublade passt
El que no se queda en un lugar más tiempo del necesarioDer an keinem Ort länger als nötig war
Cuántas veces dijeron que te habías perdidoWie oft sagten sie du hättest dich verrannt
Habías hecho demasiadas tonterías y cruzado la líneaZuviel scheiße gebaut und den Bogen überspannt
Las velas están izadas, el rumbo está bien elegidoDie Segel sind gesetzt, der Kurs ist wohl gewählt
Ya no hay nadie que te detenga de tus metasEs gibt keinen mehr der dich von deinen Zielen abhält
Las olas golpean fuerte en tu rostroDie Brandung legt sich hart auf dein Gesicht
Cuando la distancia llama, no puedes quedarte quietoWenn die Ferne ruft, still stehen kannst du nicht

Coro:Ref.:

Adiós, marinero, adiósFahre wohl, oh Seemann fahre wohl
Te deseo mucha suerte en tu viajeIch wünsche dir viel Glück auf deiner Reise
Saluda al mundo cuando lo veasGrüß mir die Welt wenn du sie siehst
Viejo amigo, no te olvidoAlter Freund ich vergess dich nicht

Te lleva lejos, no sabes a dóndeDich treibt es fort, wohin weißt du nicht
Buscas el lugar donde eres felizDu suchst nach dem Ort, an dem du glücklich bist
El mundo no puede ser lo suficientemente grande para tiDie Welt kann für dich gar nicht groß genug sein
Mirando una vez más atrás, nada te llama a casaDu blickst noch einmal zurück, nichts zieht dich mehr Heim
Las maletas están listas, tu objetivo claro ante tus ojosDie Koffer sind gepackt, klar vor Augen ist dein Ziel
Nada te retiene, debes irte de aquíNichts hält dich mehr, du musst weg von hier
Salir de esta ciudad, de este laberintoRaus aus dieser Stadt, aus diesem Labyrinth
Lejos de todo lo que te quita el alientoWeg von allem hier, was dir den Atem nimmt