Vollgas Rock'n'Roll

Rock'n'Roll a toda velocidad

Vollgas Rock'n'Roll

Estamos aquí, pero ¿dónde estás tú?Wir sind hier,doch wo bist du?
¿Por qué no nos dices dónde estás?Warum sagst du uns nicht wo du stehst?
¿Por qué no nos escuchas?Warum hörst du uns nicht zu?
Ven y dinos tu nombre, muéstranos tu rostro.Komm und sag uns deinen Namen,zeig uns dein Gesicht.
¿Tienes miedo de la verdad o solo me temes a mí?Hast du Angst,vor der Wahrheit oder fürchtest,fürchtest du nur mich?

Coro:Refrain :

Somos una banda de Rock'n'Roll a toda velocidad, aunque el mundo no nos conozca.Wir sind 'ne Vollgas Rock'n'Roll Band,auch wenn uns nicht die Welt kennt.
Tocamos nuestras canciones arriba y abajo, escúchalas una y otra vez si puedes, si no, te perderás algo.Spieln unsre Lieder auf und nieder,immer wieder hörs dir an wenn du es schaffst,sonst hast,sonst hast du was verpasst!

Ven y simplemente escúchanos.Komm her und hör uns einfach an.
Tocamos nuestro tipo de música rock.Wir spieln unsre Art von Rockmusik.
Sí, desde el principio, no somos superestrellas de Alemania ni basura de concursos.Jaja und das von Anfang an,sind nicht Deutschlands Superstars und kein Castingdreck.
Y si no les gusta, simplemente ignoren, simplemente ignoren.Und wenn es euch nicht gefällt,dann hört doch einfach weg,hört einfach weg!

Del vacío directo al escenario.Vom Nichts gleich auf die Bühne.
Sí, nos atrevimos: el salto a lo desconocido.Ja wir haben es gewagt : Den Sprung ins Kühle.
No importa lo que digan al respecto.Egal was ihr auch dazu sagt.
Ahora estamos frente a ustedes y tocamos nuestras notas.Jetzt stehen wir vor euch und spieln unsre Töne.
Oh sí, vuelven a existir:Oja es gibt,es gibt sie wieder :
Música rock alemana, música rock alemanaDeutsche Rock Musik,Deutsche Rock Musik