Prends Ton Temps

Nimm dir Zeit

Prends Ton Temps

LangsamDoucement
Mach es langsamVas-y doucement
Vor allem nimm dir Zeit, BabySurtout prends ton temps baby
Lass es uns langsam angehen!Faisons le doucement !

Ich gebe mich dir hinA toi je m'abandonne
Nehme alles, was du mir gibstJe prends tout ce que tu me donnes
Ich weiß, die Nacht wird gutJe sais que la nuit sera bonne
Mit dir überrascht mich nichtsAvec toi rien ne m'étonne
Mach mir DingeFais-moi des choses
Gib mir die volle LadungVas-y mets la dose
Lass uns nicht die Pose wechselnNe changeons pas de pose
Keine Sorge, die Tür ist zuRassure-toi la porte est close

Halt dich nicht zurückNe te retiens pas
Sag mir Worte mit deinen Fingern auf meiner Haut, wo oh woDis-moi des mots avec tes doigts sur ma peau wo ou wo
Baby...Baby...
Erkunde mich von unten nach obenExplore-moi de bas en haut
Ich will, dass dieser Moment der schönste ist, wo wo hoJe veux que ce moment soit le plus beau wo wo ho
Hm hmHum hum

LangsamDoucement
Mach es langsamVas-y doucement
Vor allem nimm dir Zeit, BabySurtout prends ton temps baby
Lass es uns langsam angehen!Faisons le doucement !
LangsamDoucement
Mach es langsamVas-y doucement
Vor allem nimm dir Zeit, BabySurtout prends ton temps baby
Lass es uns langsam angehen!Faisons le doucement !

HmHum
Ich habe meinen Kopf nicht mehr bei mirJe n'ai plus ma tête à moi
Wenn ich in deinen Armen binLorsque je suis dans tes bras
Ich gebe dir alles von mirJe te donne tout de moi
Halt dich nicht zurückNe te retiens pas
Zwischen uns gibt es kein TabuEntre nous pas de tabou
Du wusstest immer, was du tun musst, um mich verrückt zu machen.T'as toujours su quoi faire pour me rendre fou.

Ich werde dich nicht anlügenJe ne vais pas te mentir
Ich liebe dich bis zum SterbenJe t'aime à en mourrir
Du erfüllst meine WünscheTu combles mes désirs
Von dir weg zu sein, würde mich leiden lassenLoin de toi me ferait souffrir

LangsamDoucement
Mach es langsamVas-y doucement
Vor allem nimm dir Zeit, BabySurtout prends ton temps baby
Lass es uns langsam angehen!Faisons le doucement !
LangsamDoucement
Mach es langsamVas-y doucement
Vor allem nimm dir Zeit, BabySurtout prends ton temps baby
Lass es uns langsam angehen!Faisons le doucement !

In deinen SeidenlakenDans tes draps de soie
Lassen deine Feenfinger mich dahinschmelzenTes doigts de fée me font couler
Ich kann mich nicht mehr kontrollieren.Je ne peux plus me contrôler.
Mir ist kalt und heißJ'ai froid et j'ai chaud
Sag mir Worte mit deinen Fingern auf meiner Haut, wo wo woDis-moi des mots avec tes doigts sur ma peau wo wo wo

LangsamDoucement
Mach es langsamVas-y doucement
Vor allem nimm dir Zeit, BabySurtout prends ton temps baby
Lass es uns langsam angehen!Faisons le doucement !

HmHum
Ich bin bereit, dir zu gebenJ'suis prête à te donner
Körper und Seele ganzCorps et âme en entier
Es ist die VertrautheitC'est la complicité
Zwischen uns ist die Maschine eingestellt.Entre nous la machine est règlée.
Du verschönerst mein LebenTu embellis ma vie
Hm Sonne meiner NächteHum soleil de mes nuits
Wie willst du, dass ich dich vergesse, du, der mir alles beigebracht hat?Comment veux-tu que je t'oublie toi qui m'a tout appris

Ich gebe mich dir hinA toi je m'abandonne
Nehme alles, was du mir gibstJe prends tout ce que tu me donnes
Mach mir DingeFais-moi des choses
Gib mir die volle LadungVas-y mets la dose

LangsamDoucement
Mach es langsamVas-y doucement
Vor allem nimm dir Zeit, BabySurtout prends ton temps baby
Lass es uns langsam angehen!Faisons le doucement !
(gib mir die volle Ladung)(mets la dose)