Prends Ton Temps

Tómate tu tiempo

Prends Ton Temps

SuavementeDoucement
Ve suavementeVas-y doucement
Sobre todo tómate tu tiempo neneSurtout prends ton temps baby
¡Hagámoslo suavemente!Faisons le doucement !

Me entrego a tiA toi je m'abandonne
Acepto todo lo que me dasJe prends tout ce que tu me donnes
Sé que la noche será buenaJe sais que la nuit sera bonne
Contigo nada me sorprendeAvec toi rien ne m'étonne
Hazme cosasFais-moi des choses
Ve, pon la dosisVas-y mets la dose
No cambiemos de posiciónNe changeons pas de pose
Tranquilo, la puerta está cerradaRassure-toi la porte est close

No te contengasNe te retiens pas
Dime palabras con tus dedos en mi piel wo ou woDis-moi des mots avec tes doigts sur ma peau wo ou wo
Nene...Baby...
Explórame de arriba abajoExplore-moi de bas en haut
Quiero que este momento sea el más hermoso wo wo hoJe veux que ce moment soit le plus beau wo wo ho
Hum humHum hum

SuavementeDoucement
Ve suavementeVas-y doucement
Sobre todo tómate tu tiempo neneSurtout prends ton temps baby
¡Hagámoslo suavemente!Faisons le doucement !
SuavementeDoucement
Ve suavementeVas-y doucement
Sobre todo tómate tu tiempo neneSurtout prends ton temps baby
¡Hagámoslo suavemente!Faisons le doucement !

HumHum
Ya no tengo mi cabezaJe n'ai plus ma tête à moi
Cuando estoy en tus brazosLorsque je suis dans tes bras
Te doy todo de míJe te donne tout de moi
No te contengasNe te retiens pas
Entre nosotros no hay tabúEntre nous pas de tabou
Siempre supiste cómo volverme loco.T'as toujours su quoi faire pour me rendre fou.

No voy a mentirteJe ne vais pas te mentir
Te amo hasta morirJe t'aime à en mourrir
Satisfaces mis deseosTu combles mes désirs
Estar lejos de ti me haría sufrirLoin de toi me ferait souffrir

SuavementeDoucement
Ve suavementeVas-y doucement
Sobre todo tómate tu tiempo neneSurtout prends ton temps baby
¡Hagámoslo suavemente!Faisons le doucement !
SuavementeDoucement
Ve suavementeVas-y doucement
Sobre todo tómate tu tiempo neneSurtout prends ton temps baby
¡Hagámoslo suavemente!Faisons le doucement !

En tus sábanas de sedaDans tes draps de soie
Tus dedos de hada me hacen derretirTes doigts de fée me font couler
Ya no puedo controlarme.Je ne peux plus me contrôler.
Tengo frío y calorJ'ai froid et j'ai chaud
Dime palabras con tus dedos en mi piel wo wo woDis-moi des mots avec tes doigts sur ma peau wo wo wo

SuavementeDoucement
Ve suavementeVas-y doucement
Sobre todo tómate tu tiempo neneSurtout prends ton temps baby
¡Hagámoslo suavemente!Faisons le doucement !

HumHum
Estoy lista para darteJ'suis prête à te donner
Cuerpo y alma por completoCorps et âme en entier
Es la complicidadC'est la complicité
Entre nosotros la máquina está ajustada.Entre nous la machine est règlée.
Embelleces mi vidaTu embellis ma vie
Hum sol de mis nochesHum soleil de mes nuits
¿Cómo quieres que te olvide a ti que me enseñaste todo?Comment veux-tu que je t'oublie toi qui m'a tout appris

Me entrego a tiA toi je m'abandonne
Acepto todo lo que me dasJe prends tout ce que tu me donnes
Hazme cosasFais-moi des choses
Ve, pon la dosisVas-y mets la dose

SuavementeDoucement
Ve suavementeVas-y doucement
Sobre todo tómate tu tiempo neneSurtout prends ton temps baby
¡Hagámoslo suavemente!Faisons le doucement !
(pon la dosis)(mets la dose)