Þörr

Þörr

Þörr

Levantando su martillo, montado en su carrozaErguendo seu martelo, montado em sua carroça
Es aquel que trae fertilidad al sueloÉ aquele que trás fertilidade ao solo
Trayendo lluvia, regando la cosechaTrazendo chuva, regando a plantação
Dios de la cosecha y del truenoDeus da colheita e do trovão
El más poderoso de todos los aesirO mais poderoso de todos os aesir
Siempre rondando y protegiendo MidgardSempre rondando e protegendo Midgard
Volando en su carroza guiada por dos cabrasVoando em sua carroça guiada por dois bodes
Él es el dueño de los cielosEle é o dono dos céus

Su barba larga, su cabello rojizo, su fuerza inmensaSua barba longa, seu cabelo ruivo, sua força imensurável
Golpeando a los jötuns generando los truenosBatendo em jötuns gerando os trovões
Portador del mjölnirPortador do mjönir
Él es Thor, protector de MidgardEle é Thor, protetor de Midgard

Portador del arma más poderosa de los nueve mundosPortador da arma mais poderosa dos nove mundos
Cuando es lanzada, siempre vuelve a sus manosQuando arremessada, sempre volta às suas mãos
Irá a pescar a jörmungandr casi matándola, peroIrá pescar jörmungandr quase a matando, porém
Detenido por HymirImpedido por Hymir

Su barba larga, su cabello rojizo, su fuerza inmensaSua barba longa, seu cabelo ruivo, sua força imensurável
Golpeando a los jötuns generando los truenosBatendo em jötuns gerando os trovões
Portador del mjölnirPortador do mjönir
Él es Thor, protector de MidgardEle é Thor, protetor de Midgard

Durante el fin, en el RagnarokDurante o fim, no Ragnarok
Enfrentará a jörmungandrIrá enfrentar jörmungandr
La matará de un golpe, pero costará su vidaIrá mata-lá com um golpe, mas custará a sua vida
Después de matar, cuando vaya a ayudar a Odin, Thor dará doce pasos y caeráDepois de matar, Quando for ajudar Odin, Thor dará doze passos e cair
Envenenado por la serpiente por haber estallado sus bolsas de venenoEnvenenado pela serpente por ter estourado suas bolsas de veneno

Su barba larga, su cabello rojizo, su fuerza inmensaSua barba longa, seu cabelo ruivo, sua força imensurável
Golpeando a los jötuns generando los truenosBatendo em jötuns gerando os trovões
Portador del mjölnirPortador do mjönir
Él es Thor, protector de MidgardEle é Thor, protetor de Midgard