visualizaciones de letras 1.496

Break Down

KARD

Letra

Significado

Desmorono

Break Down

Altos e baixos em nossas idas e vindas
High and low 기복에
High and low giboge

Você está cansada de nós
질려진 우리 사이 넌
jillyeojin uri sai neon

Além de si mesmo, você não se importa com ninguém
너 말곤 you don't care about
neo malgon you don't care about

Tão irônico da sua parte
So irony 너에게
So irony neoege

Eu continuo caindo e você brinca comigo
또 넘어간 날 갖고 노는 게
tto neomeogan nal gatgo noneun ge

Parece que isso te diverte
그렇게 재미가 됐나 봐
geureoke jaemiga dwaenna bwa

Você diz que eu tenho que parecer bem
You say I gotta look good
You say I gotta look good

Tenho que parecer mal
I gotta look bad
I gotta look bad

Então você vai e procura as coisas que me faltam
Then you go and look for things that I lack
Then you go and look for things that I lack

Com mentiras descaradas e falsas, você tenta me enganar de novo, sim
뻔뻔한 거짓된 말로 또 넘어가려 해, yeah
ppeonppeonhan geojitdoen mallo tto neomeogaryeo hae, yeah

Ah, você me faz parecer mal
Oh, you make me look bad
Oh, you make me look bad

Eu nunca pareço bem
I never look good
I never look good

Tudo para a sua satisfação
All for your satisfaction
All for your satisfaction

Sempre me empurra e puxa
Always have to pull, push me
Always have to pull, push me

Do jeito que você quer, mas não posso mais cair
너의 뜻대로 더 I can't fall down
neoui tteutdaero deo I can't fall down

Você ama quando eu desmorono
You love when I break down
You love when I break down

Desmorono, desmorono
Break down, break down
Break down, break down

Me quebra completamente
날 깨부숴버려
nal kkaebuswobeoryeo

Desmorono, desmorono
Break down, break down
Break down, break down

Meu amor
My love
My love

Você se alimenta das minhas falhas e erros
You feed off of my flaws and failures
You feed off of my flaws and failures

E mais uma vez me destrói
또 날 무너트려버려
tto nal muneoteuryeobeoryeo

Em pequenos pedaços
작은 조각으로
jageun jogageuro

Desmorono, desmorono
Break down, break down
Break down, break down

Desmorono
Break down
Break down

Trauma cruel e marcado
잔혹한 흉진 trauma
janhokan hyungjin trauma

Deixando para trás as consequências de um furacão
후폭풍에 뒤탈이 남아
hupokpung-e dwitari nama

Então, estou com o rosto pálido
So I'm 핏기 다 잃은 face
So I'm pitgi da ireun face

Medo de sufocar, sofrimento e dor
Fear of 질식 suffer and pain
Fear of jilsik suffer and pain

Estou destruído, em um estado grogue, ferido por problemas
날 망가트려 놓은 상탠 groggy 곪은 trouble
nal manggateuryeo noeun sangtaen groggy golmeun trouble

Não estou mais fugindo, encaro tudo, não há mais pesadelos, agora estou assim
기피 아닌 직시해 더는 악몽에서부터 now I'm like
gipi anin jiksihae deoneun angmong-eseobuteo now I'm like

Desmoronando os jogos que você tenta
Break down games you tryna
Break down games you tryna

Jogar agora, mas não consegue reverter
Play now 뒤바꾸지 못해 now
Play now dwibakkuji motae now

Drama cruel
지독한 drama
jidokan drama

Você me chuta quando estou no chão
Kick me when I'm laid down
Kick me when I'm laid down

Um parquinho no meio dos gemidos
신음 속의 playground
sineum sogui playground

Saia do caminho
Get out the way
Get out the way

Porque você ama quando eu desmorono
'Cause you love when I break down
'Cause you love when I break down

Desmorono, desmorono
Break down, break down
Break down, break down

Me quebra completamente
날 깨부숴버려
nal kkaebuswobeoryeo

Desmorono, desmorono
Break down, break down
Break down, break down

Meu amor
My love
My love

Você se alimenta das minhas falhas e erros
You feed off of my flaws and failures
You feed off of my flaws and failures

E mais uma vez me destrói
또 날 무너트려버려
tto nal muneoteuryeobeoryeo

Em pequenos pedaços
작은 조각으로
jageun jogageuro

Desmorono, desmorono
Break down, break down
Break down, break down

Desmorono
Break down
Break down

Dê o seu tiro
Take ya shot
Take ya shot

Dê tudo o que tem
Give all you got
Give all you got

Mesmo que você me teste assim toda vez
매번 이렇게 시험해도
maebeon ireoke siheomhaedo

Eu não me curvo
굽히지 않아
gupiji ana

As sombras que você deixou na minha mente
남긴 잔상 내 머릿속에 더 날
namgin jansang nae meoritsoge deo nal

Não vão mais me atormentar
괴롭히지 않게
goeropiji an-ge

Nós amávamos intensamente
불타게 사랑했었던
bultage saranghaesseotdeon

Mas, no final, tudo o que restou foi culpa
우린 결국 남은 거는 죄뿐인걸
urin gyeolguk nameun geoneun joeppunin-geol

Eu queria te deixar ao menos como uma lembrança
남기고 싶었다고 너를 추억으로라도
namgigo sipeotdago neoreul chueogeurorado

Mas o que me lembro é
근데 기억나는 건
geunde gieongnaneun geon

Você ainda ama quando eu desmorono
You still love when I break down
You still love when I break down

Desmorono, desmorono
Break down, break down
Break down, break down

Me leva até o fim
끝까지 가버려
kkeutkkaji gabeoryeo

Desmorono, desmorono
Break down, break down
Break down, break down

Meu amor
My love
My love

Você se alimenta das minhas falhas e erros
You feed off of my flaws and failures
You feed off of my flaws and failures

E mais uma vez me destrói
즐기며 무너트려버려
jeulgimyeo muneoteuryeobeoryeo

Em pequenos pedaços
작은 조각으로
jageun jogageuro

Desmorono, desmorono
Break down, break down
Break down, break down

Desmorono
Break down
Break down

Escrita por: EJAE / Isaac Han / GHOSTCHILD LTD / J.Seph / Somin / Jiwoo / BM / Aaron Kim. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Vanessa y traducida por Vanessa. Revisión por Cibelle. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de KARD y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección