ENEMY

ENNEMI

ENEMY

Tu me rends la vie si dure
You make it so hard on me
You make it so hard on me
Pour celui qui t'aimait, tu es l'ennemi
사랑했던 내게 넌 Enemy
saranghaetdeon naege neon Enemy
À mesure que je me souviens ou que je souffre, tu es plus
기억이나 불행으로 넌 더
gieogina bulhaeng-euro neon deo
Plus je te connais, plus tu deviens froide
알수록 you became so cold
alsurok you became so cold
Je ne veux pas être ton
Don't wanna be your
Don't wanna be your

Je ne comprends pas ta façon de faire
이해 안 돼 너의 그 방식
ihae an dwae neoui geu bangsik
La-dee-da-dee-da
La-dee-da-dee-da
La-dee-da-dee-da
La-dee-da-dee-da-da
La-dee-da-dee-da-da
La-dee-da-dee-da-da
Même ton visage hypocrite
위선적인 네 표정까지
wiseonjeogin ne pyojeongkkaji
Tu étais comme le paradis mais tu tombes peu à peu en enfer (uh)
You were like heaven but 점점 지옥 속으로 (uh)
You were like heaven but jeomjeom jiok sogeuro (uh)

Avec des comportements glacials
차가워진 행동으로
chagawojin haengdong-euro
Tu me fais tourner en rond à chaque fois
휘둘러 멋대로 매번
hwidulleo meotdaero maebeon
Drop, drop
Drop, drop
Drop, drop
Même si tu disparais comme ça, c'est mieux, mieux
이대로 사라져 버려도 better, better
idaero sarajyeo beoryeodo better, better
Prends-moi près de toi, laisse-moi, laisse-moi partir maintenant
Hold me close, let me, let me go now
Hold me close, let me, let me go now
Si c'est ça l'amour, je n'en veux pas parce que
이게 사랑이라면 I don't want it 'cause
ige sarang-iramyeon I don't want it 'cause

Tu me rends la vie si dure
You make it so hard on me
You make it so hard on me
Pour celui qui t'aimait, tu es l'ennemi
사랑했던 내게 넌 Enemy
saranghaetdeon naege neon Enemy
À mesure que je me souviens ou que je souffre, tu es plus
기억이나 불행으로 넌 더
gieogina bulhaeng-euro neon deo
Plus je te connais, plus tu deviens froide
알수록 You became so cold
alsurok You became so cold
Je ne veux pas être ton
Don't wanna be your
Don't wanna be your

Ennemi, ennemi, ennemi, oh, non, non
Enemy, enemy, enemy, oh, no, no
Enemy, enemy, enemy, oh, no, no
Ennemi, ennemi, ennemi, oh, non, non
Enemy, enemy, enemy, oh, no, no
Enemy, enemy, enemy, oh, no, no
On avait promis de se soutenir
서로 편이 되어주겠다고 약속했지만
seoro pyeoni doe-eojugetdago yaksokaetjiman
Mais tu es l'ennemi
넌 Enemy
neon Enemy

Nah-ah-ah-ah-ah
Nah-ah-ah-ah-ah
Nah-ah-ah-ah-ah
Tu es l'ennemi
넌 enemy
neon enemy
Nah-ah-ah-ah-ah
Nah-ah-ah-ah-ah
Nah-ah-ah-ah-ah
Bébé
Baby
Baby
Nah-ah-ah-ah-ah
Nah-ah-ah-ah-ah
Nah-ah-ah-ah-ah
Tu es l'ennemi
넌 enemy
neon enemy
Nah, nah, nah-nah-nah
Nah, nah, nah-nah-nah
Nah, nah, nah-nah-nah
Tu es l'ennemi
넌 enemy
neon enemy

À la fin floue
석연치 못한 끝자락
seogyeonchi motan kkeutjarak
Brisant le silence, je me bats avec ferveur, quoi
침묵을 깨 더 가열차게 발악 what
chimmugeul kkae deo gayeolchage barak what
L'hypocrisie qui s'est retournée
되바라져 갔던 위선
doebarajyeo gatdeon wiseon
Sa fin est une illusion et
그 끝은 환영과
geu kkeuteun hwanyeonggwa
Va en enfer
Go to 나락
Go to narak

Sachant pourquoi tu as
알면서 왜 이렇게
almyeonseo wae ireoke
Traîné comme ça
질질 끌었는지
jiljil kkeureonneunji
Je me trouve pitoyable
한심해 보여 내가
hansimhae boyeo naega

Tu me rends la vie si dure
You make it so hard on me
You make it so hard on me
Pour celui qui t'aimait, tu es l'ennemi (ohh)
사랑했던 내게 넌 enemy (ohh)
saranghaetdeon naege neon enemy (ohh)
À mesure que je me souviens ou que je souffre, tu es plus
기억이나 불행으로 넌 더
gieogina bulhaeng-euro neon deo
Plus je te connais, plus tu deviens froide
알수록 you became so cold
alsurok you became so cold
Je ne veux pas être ton
Don't wanna be your
Don't wanna be your

Ennemi, ennemi, ennemi, oh, non, non
Enemy, enemy, enemy, oh, no, no
Enemy, enemy, enemy, oh, no, no
Ennemi, ennemi, ennemi, oh, non, non
Enemy, enemy, enemy, oh, no, no
Enemy, enemy, enemy, oh, no, no
On n'aurait même pas pensé devenir des ennemis
서로 적이 되는 건 생각조차 못 했지만
seoro jeogi doeneun geon saenggakjocha mot haetjiman
Mais tu es l'ennemi (hey!)
넌 enemy (hey!)
neon enemy (hey!)

Nah-ah-ah-ah-ah
Nah-ah-ah-ah-ah
Nah-ah-ah-ah-ah
Tu es l'ennemi
넌 enemy
neon enemy
Nah-ah-ah-ah-ah
Nah-ah-ah-ah-ah
Nah-ah-ah-ah-ah
Bébé
Baby
Baby
Nah-ah-ah-ah-ah
Nah-ah-ah-ah-ah
Nah-ah-ah-ah-ah
Tu es l'ennemi (hey!)
넌 enemy (hey!)
neon enemy (hey!)
Nah, nah, nah-nah-nah
Nah, nah, nah-nah-nah
Nah, nah, nah-nah-nah
Tu es l'ennemi
넌 enemy
neon enemy