GUNSHOT

DISPARO

GUNSHOT

Sí
Yeah
Yeah
Amor, maldita palabra de cuatro letras
Love 빌어먹을 four letters
Love bireomeogeul four letters
Disfrazas lo malo con una capa de supuesto amor
Love으로 포장해 넌 매번
Loveeuro pojanghae neon maebeon
Egoísta, nunca seré suficiente
Selfish, I will never be enough
Selfish, I will never be enough
Aunque entregara todo de mí, oh
내 모든 걸 쏟아부어도, oh
nae modeun geol ssodabueodo, oh

Una guerra interminable
끝없는 war
kkeuteomneun war
De nuevo, infinitamente más
또 끝없이 more
tto kkeuteopsi more
(Nunca pierdes la oportunidad)
(네 겨냥이 틀리지 않게)
(ne gyeonyang-i teulliji an-ge)
Las palabras que dices son penetrantes
날카로운 말
nalkaroun mal
Ellas son como balas
Like bullets, they are
Like bullets, they are
(Pero no me rendiré, cariño mío)
(But I won’t surrender, my darling)
(But I won’t surrender, my darling)
Me importas un carajo
I don’t give a damn about you
I don’t give a damn about you
Cuando dices
When you say
When you say
Me importas un carajo
I don’t a give a damn about you
I don’t a give a damn about you
Que duele
It’s pain
It’s pain

Mientras me sigas amando
As long as you love me
As long as you love me
En las buenas y en las malas
The good or the ugly
The good or the ugly
Todo estará bien
무엇이든 다 괜찮아
mueosideun da gwaenchana
Es como si me controlaras
It’s like you control me
It’s like you control me
Sin ti, me siento sola
Without you, I’m lonely
Without you, I’m lonely
Pero para ti es diferente
하지만 넌 다르잖아
hajiman neon dareujana

Tus palabras son como disparos
Your words are like a gun shot
Your words are like a gun shot
Estoy sangrando de amor
I’m bleeding love
I’m bleeding love
Me golpean como disparos
They hit me like a gun shot
They hit me like a gun shot
Estoy sangrando de amor
I’m bleeding love
I’m bleeding love

Me golpeaste como un
You hit me like a
You hit me like a
Me golpeaste como un, sí
You hit me like a, yeah
You hit me like a, yeah
Siento como si estuviera arruinado
I’m feeling like I’m in 폐허
I’m feeling like I’m in pyeheo
Terminaré con el dolor que me hizo cerrar los ojos
Break it 두 눈 감았던 폐해
Break it du nun gamatdeon pyehae
Llegaste tan lejos ocultando tus verdaderos colores
그간 넌 본색을 은폐해
geugan neon bonsaegeul eunpyehae
Ahora libérate de tus cadenas (incluso si te sientes indefenso)
이젠 네 족쇄서 탈피해 (벌거벗는데도)
ijen ne jokswaeseo talpihae (beolgeobeonneundedo)
Caí en tus trucos
In your all tricks
In your all tricks
Trampas que me sujetaron
발목 잡은 trap
balmok jabeun trap
Necesito salir de ahí aunque sea arrastrándome
나를 거기서 꺼내어내
nareul geogiseo kkeonae-eonae
Borrarte de mi vida
주마등은 삭제해
jumadeung-eun sakjehae
Sacarme esta etiqueta que tiene escrito tu nombre, sí
너라는 꼬리푤 떼어내, yeah
neoraneun kkoripyol tte-eonae, yeah

Ooh, contéstame cuando te llamo
Woah, answer when I’m calling
Woah, answer when I’m calling
Sin ti, me muero lentamente
너 없이 dying slowly
neo eopsi dying slowly
Las palabras que escupiste me matan como balas
뱉어낸 네 말은 날 죽여 like bullets
baeteonaen ne mareun nal jugyeo like bullets
No fui yo quien tiró y jaló del gatillo
나 아닌 그 trigger, trigger 감싸고 pull it
na anin geu trigger, trigger gamssago pull it

Mientras me sigas amando
As long as you love me
As long as you love me
En las buenas y en las malas
The good or the ugly
The good or the ugly
Todo estará bien
무엇이든 다 괜찮아
mueosideun da gwaenchana
Es como si me controlaras
It’s like you control me
It’s like you control me
Sin ti, me siento sola
Without you, I’m lonely
Without you, I’m lonely
Pero para ti es diferente
하지만 넌 아니잖아
hajiman neon anijana

Tus palabras son como disparos
Your words are like a gun shot
Your words are like a gun shot
Estoy sangrando de amor
I’m bleeding love
I’m bleeding love
Me golpean como disparos
They hit me like a gun shot
They hit me like a gun shot
Estoy sangrando de amor
I’m bleeding love
I’m bleeding love

Amor, este amor
Baby, this love
Baby, this love
Estoy sangrando
I’m bleeding
I’m bleeding
Por ti
너를 위해
neoreul wihae
Oh, no
Oh, no
Oh, no

No hay amor
No love
No love
Así que aléjate
멀리해
meollihae
Para mí
나를 위해
nareul wihae
No hay más, oh
No more, oh
No more, oh

Un disparo, dos disparos, tres disparos, cuatro
One shot, two shot, three shot, four
One shot, two shot, three shot, four
Ya no puedo soportarlo más, es por mi bien
더 견뎌낼 수 없어 나를 위해서라도
deo gyeondyeonael su eopseo nareul wihaeseorado
Tu disparo
너의 gun shot
neoui gun shot
Estoy sangrando de amor
I’m bleeding love
I’m bleeding love

Tus palabras son como disparos
Your words are like a gun shot
Your words are like a gun shot
Estoy sangrando de amor
I’m bleeding love
I’m bleeding love
Me golpean como disparos
They hit me like a gun shot
They hit me like a gun shot
Ya sangré demasiado
I’ve bled enough
I’ve bled enough