Hola Hola

Hallo Hallo

Hola Hola

Das Gefühl, wenn die Sonne strahlt,
기분 좋게 내리쬐는 햇살
gibun joke naerijjoeneun haetsal
Gegenüber lachend, du und ich,
마주 보면서 웃고 있는 그대와 나
maju bomyeonseo utgo inneun geudaewa na
So schön, so gerne jeden Tag so,
너무 좋아 이렇게 매일 이렇게만
neomu joa ireoke maeil ireokeman
Willst du mir weiterhin Glück schenken?
행복함을 계속 안겨줄래
haengbokameul gyesok an-gyeojullae
Es fühlt sich an wie ein Traum, den ich nicht brechen möchte.
깨고 싶지 않은 꿈만 같아
kkaego sipji aneun kkumman gata

Kann ich deine Aufmerksamkeit bekommen, Baby-Mädchen?
Can I get your attention baby girl
Can I get your attention baby girl
Lass mich dir was sagen.
Lemme tell you something
Lemme tell you something
Warte mal kurz,
Hold up wait a minute
Hold up wait a minute
Niemals will ich aufwachen, dein Glaube ist zu schwach.
절대 깰 일 없어 너의 믿음 부족해
jeoldae kkael il eopseo neoui mideum bujokae
Die Worte zu beschreiben ist wie der Ozean,
말로만 표현하기는 like the ocean
malloman pyohyeonhagineun like the ocean
Die Tiefe meiner Liebe für dich, oh-ah-ah.
널 향한 사랑의 깊이는 oh-ah-ah
neol hyanghan sarang-ui gipineun oh-ah-ah
Ich will jeden Tag aufwachen,
너와 매일마다 깨고파 난
neowa maeilmada kkaegopa nan
Ich umarme dich mit meinen Armen voller Duft.
너의 향기 밴 두 팔로 감아
neoui hyanggi baen du pallo gama
Wollte dich lieben wie
Wanna love ya like
Wanna love ya like
Gibt's kein Morgen,
There's no tomorrow
There's no tomorrow
Ich wünsche mir nichts mehr, Baby.
더는 바라지 않아 baby
deoneun baraji ana baby

Die zärtliche Berührung ist so süß,
쓰다듬는 손길이 너무나도 달달 해요
sseudadeumneun son-giri neomunado daldal haeyo
Warum kann ich nie genug von dir bekommen?
그대는 어쩜 이리 질리지가 않죠
geudaeneun eojjeom iri jillijiga anjyo
Oh-na-na-na,
Oh-na-na-na
Oh-na-na-na
Ich wünschte, die Zeit würde kurz stehenbleiben,
이대로 잠시 시간이 멈췄으면
idaero jamsi sigani meomchwosseumyeon
Diese Gedanken kommen immer wieder zu mir.
좋겠단 생각이 자꾸 드네요
joketdan saenggagi jakku deuneyo
Kannst du fühlen, wie ich brenne,
Can you feel me burnin' up
Can you feel me burnin' up
Meine L-U-V.
Ma L-U-V
Ma L-U-V

Es steigt auf, hoch,
달아올라 올라
daraolla olla
Die ganze Nacht lang,
All night long
All night long
Hallo, hallo,
Hola, hola
Hola, hola
Steigt hoch in den Himmel,
날아올라 올라 저 위로
naraolla olla jeo wiro
Hallo, hallo.
Hola, hola
Hola, hola

Uh, ich zeige es nicht, ich halte es für gut,
Uh, 내색 안 해 참아 좋은 걸
Uh, naesaek an hae chama joeun geol
Selbst wenn ich versuche, es zu verbergen,
감추려고 애써도
gamchuryeogo aesseodo
Schlägt mein Herz weiter,
계속 심장은 요동쳐
gyesok simjang-eun yodongchyeo
Wie rum puh-puh-puh-pum.
Like rum puh-puh-puh-pum
Like rum puh-puh-puh-pum
Rum-puh-puh-pum,
Rum-puh-puh-pum
Rum-puh-puh-pum
Selbst wenn ich hier sitze, mein Herz
그냥 있어도 내 가슴이
geunyang isseodo nae gaseumi
Schlägt natürlich für dich.
자연스레 널 향해 뛰고 있으니
jayeonseure neol hyanghae ttwigo isseuni
Ignoriere es einfach,
모르는 척 넘어가 줘
moreuneun cheok neomeoga jwo
Umarm mich so, dass es nicht zu peinlich ist.
너무 부끄럽지 않게 날 안아줘
neomu bukkeureopji an-ge nal anajwo

Umarm mich ohne Lücken, yo, meine Endorphine,
날 안아줘 빈틈없이 yo ma 엔돌핀
nal anajwo binteumeopsi yo ma endolpin
Pastellfarbene Filmdecke, das Licht des Sonnenuntergangs,
파스텔 톤 필름 덮인 노을빛
paseutel ton pilleum deopin noeulbit
Grüne Utopie, die jeden Tag übermalt,
그린 green 유토피아 나날이 덧칠해온
geurin green yutopia nanari deotchilhae-on
Ein legaler Ausbruch in die Traumwelt.
이상 세계로 합법적인 도피
isang segyero hapbeopjeogin dopi
Unsere frischen Schritte, fast wie ein Frühlingswalzer,
둘의 싱그런 스텝 마치 봄의 왈츠
durui singgeureon seutep machi bomui walcheu
Oceanview-Spektrum, ein perfekter Rahmen.
오션뷰 스펙트럼 한 폭의 프레임
osyeonbyu seupekteureom han pogui peureim
Wie ein Déjà-vu, eins mit dem Traum von letzter Nacht,
데자뷰처럼 유니즌 돼 어젯밤의 꿈
dejabyucheoreom yunijeun dwae eojetbamui kkum
Ein süßer Sommernachtstraum.
한 여름 밤의 꿀 달콤할 뿐
han yeoreum bamui kkul dalkomhal ppun

Die zärtliche Berührung ist so süß,
쓰다듬는 손길이 너무나도 달달 해요
sseudadeumneun son-giri neomunado daldal haeyo
Warum kann ich nie genug von dir bekommen?
그대는 어쩜 이리 질리지가 않죠
geudaeneun eojjeom iri jillijiga anjyo
Oh-na-na-na,
Oh-na-na-na
Oh-na-na-na
Ich wünschte, die Zeit würde kurz stehenbleiben,
이대로 잠시 시간이 멈췄으면
idaero jamsi sigani meomchwosseumyeon
Diese Gedanken kommen immer wieder zu mir.
좋겠단 생각이 자꾸 드네요
joketdan saenggagi jakku deuneyo
Kannst du fühlen, wie ich brenne,
Can you feel me burnin' up
Can you feel me burnin' up
Meine L-U-V.
Ma L-U-V
Ma L-U-V

Es steigt auf, hoch,
달아올라 올라
daraolla olla
Die ganze Nacht lang,
All night long
All night long
Hallo, hallo,
Hola, hola
Hola, hola
Steigt hoch in den Himmel,
날아올라 올라 저 위로
naraolla olla jeo wiro
Hallo, hallo,
Hola, hola
Hola, hola
Steigt hoch in den Himmel.
날아올라 올라 저 위로
naraolla olla jeo wiro

Die Nacht ist richtig, wirf
The night is right throw
The night is right throw
Dein L' nach oben in den Himmel,
Your L'up to the sky
Your L'up to the sky
Mach mich so für immer zum Lachen.
이렇게 영원히 웃게 해줘요
ireoke yeong-wonhi utge haejwoyo

Hallo, hallo,
Hola, hola
Hola, hola
Hallo, hallo.
Hola, hola
Hola, hola

Ich wünschte, die Zeit würde kurz stehenbleiben,
이대로 잠시 시간이 멈췄으면
idaero jamsi sigani meomchwosseumyeon
Diese Gedanken kommen immer wieder zu mir.
좋겠단 생각이 자꾸 드네요
joketdan saenggagi jakku deuneyo
Kannst du fühlen, wie ich brenne,
Can you feel me burnin' up
Can you feel me burnin' up
Meine L-U-V.
Ma L-U-V
Ma L-U-V