In dich

Into You

Die Dunkelheit hat sich gesenkt
어둠이 내려앉은
eodumi naeryeoanjeun
Am Nachthimmel, der mit der Milchstraße geschmückt ist
밤하늘을 수놓은 은하수보다
bamhaneureul sunoeun eunhasuboda
Über alle Sterne hinweg
어느 어떤 별들보다
eoneu eotteon byeoldeulboda
Strahlst du heller
영롱하게 빛을 내는
yeongnonghage bicheul naeneun
Als all die vielen Juwelen
수많은 보석들보다 더 넌
sumaneun boseokdeulboda deo neon

Du hast eine leuchtende Silhouette
You have a 빛이 나는 실루엣
You have a bichi naneun silluet
So anmutig, wirklich
은혜스러워 실로
eunhyeseureowo sillo
Führ mich auf den Weg des Friedens
날 인도해줘 샬롬의 길로
nal indohaejwo syallomui gillo
Du bist ein Engel, Siloam
넌 엔젤로 siloam
neon enjello siloam
Deine Augen spiegeln die Galaxie
Your eyes reflect the galaxy
Your eyes reflect the galaxy
Diese Welt gehört dir
이 세상은 belong to you
i sesang-eun belong to you
Hier ist der himmlische Frieden
여긴 천상의 pelice
yeogin cheonsang-ui pelice

In deinem strahlenden und schönen Anblick
빛나고 고운 자태와 형상
binnago goun jataewa hyeongsang
Bin ich betört von der Schönheit des Bildes
그 영상미 속의 잔향에 취했어
geu yeongsangmi sogui janhyang-e chwihaesseo
Von der traumhaften Melodie
몽환적인 melos
monghwanjeogin melos
Der edlen Stätte deiner Existenz
네 존재의 존귀한 place
ne jonjae-ui jon-gwihan place
Du bist zum roten Sonnenuniversum geworden
너란 우주로 red sun 됐어
neoran ujuro red sun dwaesseo
Die Tage machen mich verrückt, ich bin süchtig
중독돼버린 days driving me crazy
jungdokdwaebeorin days driving me crazy
Yo, du hast es geschafft
Yo made it
Yo made it

Wie der Morgenstrahl bist du blendend
아침 햇살처럼 넌 눈이 부시게
achim haetsalcheoreom neon nuni busige
Strahlst immer hell
항상 밝게 빛나
hangsang balkke binna
Wie ein Engel
마치 천사처럼 날
machi cheonsacheoreom nal
Umarm mich sanft
포근히 감싸 안아줘
pogeunhi gamssa anajwo
Nimm mich mit nach oben
위로 날 데려가
wiro nal deryeoga

Ich bin in dich
I'm into you
I'm into you
Ich bin in dich
I'm into you
I'm into you
Umarm mich sanft
포근히 감싸 안아줘
pogeunhi gamssa anajwo
Nimm mich mit nach oben
위로 날 데려가
wiro nal deryeoga

Allein beim Denken zittere ich, was soll ich tun?
생각만 해도 떨리는 걸 어떡해
saenggangman haedo tteollineun geol eotteokae
(Wie aufregend, was soll ich tun?)
(설레는 걸 어떡해)
(seolleneun geol eotteokae)
Warum schlägt mein Herz so unkontrolliert?
왜 이렇게 나도 모르게
wae ireoke nado moreuge
Warum pocht es immer wieder?
자꾸만 두근대 왜
jakkuman dugeundae wae

Beautiful, das ist untertrieben
Beautiful that's understated
Beautiful that's understated
Für dich gibt es keinen besseren Ausdruck als himmlisch
너에겐 그보다 맞는 표현은 heavenly
neoegen geuboda manneun pyohyeoneun heavenly
Es scheint, als hätte Gott viel Mühe gegeben
신이 신경을 많이 쓰신 것 같아
sini sin-gyeong-eul mani sseusin geot gata
Als er dich erschuf
너의 존재를 구성했을 때
neoui jonjaereul guseonghaesseul ttae

Du bist voller Schönheit, die selbst Engel neidisch macht
천사들까지 질투할 아름다움으로만
cheonsadeulkkaji jiltuhal areumdaumeuroman
Strahlender als Dia
가득 찬 넌 빛이나 Dia보다
gadeuk chan neon bichina Diaboda
Ich bin im Zustand der Ekstase
I'm in 무아지경 상태
I'm in muajigyeong sangtae
Die Göttin der Schönheit, du bist Aphrodite, ja
미의 여신 넌 aphrodite yeah
miui yeosin neon aphrodite yeah

Wie der Morgenstrahl bist du blendend
아침 햇살처럼 넌 눈이 부시게
achim haetsalcheoreom neon nuni busige
Strahlst immer hell
항상 밝게 빛나
hangsang balkke binna
Wie ein Engel
마치 천사처럼 날
machi cheonsacheoreom nal
Umarm mich sanft
포근히 감싸 안아줘
pogeunhi gamssa anajwo
Nimm mich mit nach oben
위로 날 데려가
wiro nal deryeoga

Ich bin in dich
I'm into you
I'm into you
Umarm mich sanft
포근히 감싸 안아줘
pogeunhi gamssa anajwo
Nimm mich mit nach oben
위로 날 데려가
wiro nal deryeoga
Ich bin in dich
I'm into you
I'm into you
Umarm mich sanft
포근히 감싸 안아줘
pogeunhi gamssa anajwo
Nimm mich mit nach oben
위로 날 데려가
wiro nal deryeoga