Push & Pull

Drücken und Ziehen

Push & Pull

Ich verstehe dich manchmal wirklich nicht
넌 알다가도 정말 모르겠어
neon aldagado jeongmal moreugesseo
Manchmal bin ich wütend, dann ist der Ärger weg
열 받다가도 화가 풀려있어
yeol batdagado hwaga pullyeoisseo
Ich kann nicht vorhersagen, wohin du springst
어디로 튈지 종잡을 수가 없어
eodiro twilji jongjabeul suga eopseo
Es scheint, als könnte ich dich fangen, aber ich kann es nicht
잡힐 듯한데 안 잡혀
japil deutande an japyeo

Du kannst es unmöglich nicht wissen
절대 모를 리 없어
jeoldae moreul ri eopseo
Ich habe schon so oft gestochen
몇 번이나 쿡 찔렀는데
myeot beonina kuk jjilleonneunde
Du kannst es unmöglich nicht merken
절대 들킬 리 없어
jeoldae deulkil ri eopseo
Wie ich unruhig umherlaufe
안절부절하는 내 모습을
anjeolbujeolhaneun nae moseubeul

Don't play with me that game
Don't play with me that game
Don't play with me that game
Durch die Signale, die du sendest
너가 보낸 신호 통해
neoga bonaen sinho tonghae
Bin ich auf dich zugegangen
내가 너에게 다가간 건데
naega neoege dagagan geonde
Warum verwirrst du mich ständig?
자꾸 왜 헷갈리게 해
jakku wae hetgallige hae
Wenn ich meine Hände um deine Taille lege
When i put grips up on ya waist
When i put grips up on ya waist
Schlag meine Hände weg
내 손 쳐내
nae son chyeonae
Du kommst wieder näher
You get close again
You get close again
Für immer mit dir einen Tanz
영원하길 너와 one dance
yeong-wonhagil neowa one dance
Das willst du auch
너도 원해
neodo wonhae
Ich sehe es, kein Drücken und Ziehen
I see it don't push and pull
I see it don't push and pull

Drücken und Ziehen, Ziehen und Drücken
Push and pull, pull and push
Push and pull, pull and push
Drücken und Ziehen, Ziehen und Drücken
Push and pull, pull and push
Push and pull, pull and push
Drücken und Ziehen, Ziehen und Drücken
Push and pull, pull and push
Push and pull, pull and push
Drücken und Ziehen, Ziehen und Drücken
Push and pull, pull and push
Push and pull, pull and push

Es wird immer schwerer, mich zurückzuhalten
조금씩 참기가 힘들어져
jogeumssik chamgiga himdeureojyeo
Um mein Herz zu verstecken
내 맘을 숨기기엔
nae mameul sumgigien
Habe ich Angst, dich zu verlieren
너를 놓칠까 봐 조급해져
neoreul nochilkka bwa jogeupaejyeo
Es ist zu schade, um dich jemand anderem zu geben
너무 아까워 남 주기엔
neomu akkawo nam jugien
Die Füchse, die auf Chancen lauern, sind überall
기회를 노리는 여우가 득실대
gihoereul norineun yeouga deuksildae
Wie kann ich nur in deiner Nähe sein?
어떻게 네 주위엔
eotteoke ne juwien
Es macht mich verrückt, nur zuzusehen
미칠 것 같아 지켜만 보기엔
michil geot gata jikyeoman bogien

Du kannst es unmöglich nicht wissen
절대 모를 리 없어
jeoldae moreul ri eopseo
Ich habe schon so oft gestochen
몇 번이나 쿡 찔렀는데
myeot beonina kuk jjilleonneunde
Du kannst es unmöglich nicht merken
절대 들킬 리 없어
jeoldae deulkil ri eopseo
Wie ich unruhig umherlaufe
안절부절하는 내 모습을
anjeolbujeolhaneun nae moseubeul

Don't play with me that game
Don't play with me that game
Don't play with me that game
Durch die Signale, die du sendest
너가 보낸 신호 통해
neoga bonaen sinho tonghae
Bin ich auf dich zugegangen
내가 너에게 다가간 건데
naega neoege dagagan geonde
Warum verwirrst du mich ständig?
자꾸 왜 헷갈리게 해
jakku wae hetgallige hae
Wenn ich meine Hände um deine Taille lege
When i put grips up on ya waist
When i put grips up on ya waist
Schlag meine Hände weg
내 손 쳐내
nae son chyeonae
Du kommst wieder näher
You get close again
You get close again
Für immer mit dir einen Tanz
영원하길 너와 one dance
yeong-wonhagil neowa one dance
Das willst du auch
너도 원해
neodo wonhae

Ich sehe es, kein Drücken und Ziehen
I see it don't push and pull
I see it don't push and pull

Drücken und Ziehen, Ziehen und Drücken
Push and pull, pull and push
Push and pull, pull and push
Drücken und Ziehen, Ziehen und Drücken
Push and pull, pull and push
Push and pull, pull and push
Drücken und Ziehen, Ziehen und Drücken
Push and pull, pull and push
Push and pull, pull and push
Drücken und Ziehen, Ziehen und Drücken
Push and pull, pull and push
Push and pull, pull and push

Du verwirrst mein Ich
내 자아를 헷갈리게 해
nae ja-areul hetgallige hae
Ich werde an den Köder gelockt
낚여 미끼에
nakkyeo mikkie
Die Beißer sind verlockend
구미가 땡기는 입질
gumiga ttaenggineun ipjil
Saftiger Klatsch
Juicy gossip
Juicy gossip
Lass alles vermuten
모든 넘겨짚게 해
modeun neomgyeojipge hae
Setze auf dich und gehe direkt
너한테 배팅 후 직진해
neohante baeting hu jikjinhae
Aber wie eine schlaue Füchsin
But like a foxy
But like a foxy
Bewahre deine Position
지조를 지키지 네 위치는
jijoreul jikiji ne wichineun
Ein unbekannter Punkt, dieses Geheimnis
미지의 좌표 그 신비로움
mijiui jwapyo geu sinbiroum
Es scheint, als könnte ich dich fangen, aber ich kann es nicht
잡힐 듯 잡히지 않아
japil deut japiji ana
Es wird zurückgespult, ich drehe im Kreis
되감기 돼 굴려 쳇바퀴를
doegamgi dwae gullyeo chetbakwireul

Deine Frechheit macht mich knock out
네 발칙함에 I'm knock out
ne balchikame I'm knock out
Komm näher, noch näher
내게 붙어봐 더 가까이
naege buteobwa deo gakkai
Dieses Gefühl ist wie freaky freaky
그 느낌 마치 freaky freaky
geu neukkim machi freaky freaky
Ich überlege, wie ich es nutzen kann
빌미 삼을 궁리
bilmi sameul gungni
Ich bin schon tief in dich verliebt
네게 이미 빠졌어 심히
nege imi ppajyeosseo simhi
Yo, sieh mich, sieh mich
Yo See me see me
Yo See me see me
Die Psychologie, dich kennenlernen zu wollen
너를 알고 싶은 심리
neoreul algo sipeun simni
Für die Verbindung
For the 연결고리
For the yeon-gyeolgori
Um Empathie zu erzeugen
공감을 이끌어내
gonggameul ikkeureonae
Lass diesen lauten Raum hinter dir
이 시끄러운 공간을 벗어나
i sikkeureoun gongganeul beoseona
Heiße Gespräche und Drücken und Ziehen
뜨거운 대화 and push and pull
tteugeoun daehwa and push and pull

Drücken und Ziehen, Ziehen und Drücken
Push and pull, pull and push
Push and pull, pull and push
Drücken und Ziehen, Ziehen und Drücken
Push and pull, pull and push
Push and pull, pull and push
Drücken und Ziehen, Ziehen und Drücken
Push and pull, pull and push
Push and pull, pull and push
Drücken und Ziehen, Ziehen und Drücken
Push and pull, pull and push
Push and pull, pull and push