RED MOON

ROTE MOND

RED MOON

Señorita, bist du bereit?
Señorita, are you ready?
Señorita, are you ready?
Ruf mich jetzt sofort an, ich will's hören
원해 바로 지금 날 불러 주길
wonhae baro jigeum nal bulleo jugil
Ich folge dir überall hin
너를 쫓아 어디든지
neoreul jjocha eodideunji
Es ist ganz einfach, ich spring einfach rein
뛰어드는 것쯤 쉬워 얼마든지
ttwieodeuneun geotjjeum swiwo eolmadeunji

In der tiefen Dunkelheit erblüht
깊은 어둠 속 피어난
gipeun eodum sok pieonan
Wie eine rot brennende Sonne
붉게 타는 태양 같아
bulkke taneun taeyang gata
Ich werde heilig, la-la-la
홀리듯 또 la-la-la
hollideut tto la-la-la
Ich werde immer mehr angezogen
자꾸 끌려들어만 가
jakku kkeullyeodeureoman ga

Die Luft ist so kalt, dass sie gefriert
얼어붙을 듯한 공기가
eoreobuteul deutan gonggiga
(Es kocht langsam)
(서서히 끓어)
(seoseohi kkeureo)
Wird seltsamerweise heißer
이상하게 뜨거워져 가
isanghage tteugeowojyeo ga
(Ich kann nicht mehr warten, ja)
(참을 수 없어, yeah)
(chameul su eopseo, yeah)

Mein verwirrtes Herz
흐트러진 내 마음이
heuteureojin nae ma-eumi
Ist die ganze Nacht von dir durchtränkt
온통 너로 물든 밤
ontong neoro muldeun bam
Im perfekten roten Mondlicht
빈틈없는 red moonlight
binteumeomneun red moonlight
Werde ich von dir gefangen genommen
네게 사로잡혀 가
nege sarojapyeo ga

Der intensive Duft umhüllt meinen Körper
짙은 향기가 몸을 휘감아
jiteun hyanggiga momeul hwigama
Schüttelt alle Sinne durch
모든 감각을 흔들어
modeun gamgageul heundeureo
In diesem Moment bist nur du hier
지금 이 순간 너만 가득 찬
jigeum i sun-gan neoman gadeuk chan
In meiner Welt, die nur dich kennt
내 세상 속에 와 있어
nae sesang soge wa isseo

Wechsel es auf
Switch it up
Switch it up

Oh, lauf, Baby, lauf
Oh, run, baby, run
Oh, run, baby, run
Oh, lauf, Baby, lauf
Oh, run, baby, run
Oh, run, baby, run
Immer weiter und weiter
On and on and on and on
On and on and on and on
Oh, lauf, Baby, lauf
Oh, run, baby, run
Oh, run, baby, run
Oh, lauf, Baby, lauf
Oh, run, baby, run
Oh, run, baby, run
Immer weiter und weiter
On and on and on and on
On and on and on and on

Oh, lauf, Baby, lauf
Oh, run, baby, run
Oh, run, baby, run
Oh, lauf, Baby, lauf
Oh, run, baby, run
Oh, run, baby, run
Immer weiter und weiter
On and on and on and on
On and on and on and on
Oh, lauf, Baby, lauf
Oh, run, baby, run
Oh, run, baby, run
Oh, lauf, Baby, lauf
Oh, run, baby, run
Oh, run, baby, run
Immer weiter und weiter
On and on and on and on
On and on and on and on

Flieg hoch hinaus (noch höher jetzt)
저 높이 go fly (더 높이 now fly)
jeo nopi go fly (deo nopi now fly)
Es wird immer aufregender (eine aufregende Nacht)
아찔해져만 가 (아찔한 밤)
ajjilhaejyeoman ga (ajjilhan bam)
Die Stimmung wird berauschend (ja, ja)
황홀해지는 mood (yeah, yeah)
hwangholhaejineun mood (yeah, yeah)
Es hört nie auf, die Zeitlinie ist ewig
It never stops 영원할 time line
It never stops yeong-wonhal time line

Bewege dich wie eins, zwei, lass es fallen (leggo)
움직여 like one, two, make it drop (leggo)
umjigyeo like one, two, make it drop (leggo)
Ich habe die ganze Nacht auf dich gewartet (feuer)
Te he estado esperando all night (fuego)
Te he estado esperando all night (fuego)
Bis die Nacht zum Tag wird und wieder Nacht
오늘 밤이 낮이 되고 또 밤이 될 때까지
oneul bami naji doego tto bami doel ttaekkaji
Ruf mich Papi
Llámame papi
Llámame papi

Deine Gesten und dein Blick
손짓도 그 눈빛도
sonjitdo geu nunbitdo
Schwirren ständig vor meinen Augen
자꾸만 눈앞에서 아른거리는 걸
jakkuman nunapeseo areun-georineun geol
Jetzt ay ay ay ay, ya ya ya
Now ay ay ay ay, ya ya ya
Now ay ay ay ay, ya ya ya
Je mehr ich sehe, desto mehr will ich dich
볼수록 갖고 싶어
bolsurok gatgo sipeo

In dem Moment, in dem ich näher komme
가까이에 다가간 순간
gakkaie dagagan sun-gan
(Es kocht langsam)
(서서히 끓어)
(seoseohi kkeureo)
Verbreitet sich in meinen Augen
나의 두 눈 속에 번져가
naui du nun soge beonjyeoga
(Ich kann nicht mehr warten, ja) nein
(참을 수 없어, yeah) nah
(chameul su eopseo, yeah) nah

Mein verwirrtes Herz
흐트러진 내 마음이
heuteureojin nae ma-eumi
Ist die ganze Nacht von dir durchtränkt (oh, ja)
온통 너로 물든 밤 (oh, yeah)
ontong neoro muldeun bam (oh, yeah)
Im perfekten roten Mondlicht
빈틈없는 red moonlight
binteumeomneun red moonlight
Werde ich von dir gefangen genommen
네게 사로잡혀 가
nege sarojapyeo ga

Der intensive Duft umhüllt meinen Körper
짙은 향기가 몸을 휘감아
jiteun hyanggiga momeul hwigama
Schüttelt alle Sinne durch
모든 감각을 흔들어
modeun gamgageul heundeureo
In diesem Moment bist nur du hier
지금 이 순간 너만 가득 찬
jigeum i sun-gan neoman gadeuk chan
In meiner Welt, die nur dich kennt
내 세상 속에 와 있어
nae sesang soge wa isseo

Wechsel es auf
Switch it up
Switch it up

Oh, lauf, Baby, lauf
Oh, run, baby, run
Oh, run, baby, run
Oh, lauf, Baby, lauf
Oh, run, baby, run
Oh, run, baby, run
Immer weiter und weiter
On and on and on and on
On and on and on and on
Oh, lauf, Baby, lauf
Oh, run, baby, run
Oh, run, baby, run
Oh, lauf, Baby, lauf
Oh, run, baby, run
Oh, run, baby, run
Immer weiter und weiter
On and on and on and on
On and on and on and on

Oh, lauf, Baby, lauf
Oh, run, baby, run
Oh, run, baby, run
Oh, lauf, Baby, lauf
Oh, run, baby, run
Oh, run, baby, run
Immer weiter und weiter
On and on and on and on
On and on and on and on
Oh, lauf, Baby, lauf
Oh, run, baby, run
Oh, run, baby, run
Oh, lauf, Baby, lauf
Oh, run, baby, run
Oh, run, baby, run
Immer weiter und weiter
On and on and on and on
On and on and on and on

Oh, lauf, Baby, lauf
Oh, run, baby, run
Oh, run, baby, run
Oh, lauf, Baby, lauf
Oh, run, baby, run
Oh, run, baby, run
Immer weiter und weiter
On and on and on and on
On and on and on and on
Oh, lauf, Baby, lauf
Oh, run, baby, run
Oh, run, baby, run
Oh, lauf, Baby, lauf
Oh, run, baby, run
Oh, run, baby, run
Immer weiter und weiter
On and on and on and on
On and on and on and on