Ride on the wind

Sigue el viento

Ride on the wind

¿Cuántos chicos malos has conocido
나쁜 놈을 얼마나 만났길래
nappeun nomeul eolmana mannatgillae
Para no creer que me gustas?
널 좋아하는 맘을 못 믿는 건데
neol joahaneun mameul mot minneun geonde
Me alejas y yo sigo acercándome
넌 밀어내고 난 다가가기만 해
neon mireonaego nan dagagagiman hae
¿Qué tengo que hacer para que abras
어떻게 하면 너의 마음에 문을
eotteoke hamyeon neoui ma-eume muneul
La puerta de tu corazón para mí?
내게 열어 줄 건데
naege yeoreo jul geonde

¿Acaso he dado un paso adelante solo?
나 혼자서 좀 앞서갔나 싶어
na honjaseo jom apseoganna sipeo
Tal vez parecí demasiado juguetón
너무 장난스럽게 보인 걸지도
neomu jangnanseureopge boin geoljido
Sigo pensando en eso
모르겠다는 생각이 자꾸만 들어
moreugetdaneun saenggagi jakkuman deureo
Pero te juro que no te provoqué por curiosidad, ah chica
절대로 호기심에 널 찔러 본 게 아냐 oh girl
jeoldaero hogisime neol jjilleo bon ge anya oh girl

Dime la verdad, ¿no soy interesante para ti?
솔직히 말해줘 넌 내가 별로야?
soljiki malhaejwo neon naega byeolloya?
¿No sería un novio satisfactorio o hay algo que te molesta?
아쉬워 남자친구로는 아니면 부담스러워?
aswiwo namjachin-guroneun animyeon budamseureowo?
Solo di una palabra, que no es porque no te guste
한마디만 해줘 난 싫지 않다고
hanmadiman haejwo nan silji antago
Voy a esperar, espero por ti, solo eso ya es suficiente
기다릴게 기다려줄게 그거면 됐어 충분해
gidarilge gidaryeojulge geugeomyeon dwaesseo chungbunhae

Sigue el viento
Ride on the wind
Ride on the wind
Mi corazón ansioso se eleva a las alturas
설레는 마음은 저 높이
seolleneun ma-eumeun jeo nopi
Sigue el viento
Ride on the wind
Ride on the wind
Empiezo a tararear sin darme cuenta
콧노래가 저절로 나와
konnoraega jeojeollo nawa
Sigue el viento
Ride on the wind
Ride on the wind
Subiendo entre las nubes con el viento
바람을 타고 구름 위로
barameul tago gureum wiro
No puedo esconderlo
숨길 수 없어
sumgil su eopseo
Sigue el viento
Ride on the wind
Ride on the wind
Sigue el viento
Ride on the wind
Ride on the wind
Sigue el viento
Ride on the wind
Ride on the wind
Eres hermosa
넌 아름다워
neon areumdawo
No puedo esconderlo
숨길 수 없어
sumgil su eopseo
Sigue el viento
Ride on the wind
Ride on the wind

Ven si no estás jugando
Pull up if you don't play no games
Pull up if you don't play no games
Es difícil ocultar este corazón nervioso
설레는 마음 숨기기엔
seolleneun ma-eum sumgigien
Para mí, la felicidad
어려워 내겐 행복이란
eoryeowo naegen haengbogiran
Ahora te incluye también
의미에 너도 포함되었네
uimie neodo pohamdoe-eonne

Todo es más dulce, sí
모든 게 더 달콤해, yuh
modeun ge deo dalkomhae, yuh
Como una refrescante noche de verano, sí
여름밤에 시원하게, yuh
yeoreumbame siwonhage, yuh
Recíbeme como el viento de verano
날 반겨줘 like summer wind
nal ban-gyeojwo like summer wind
Amante y amigo, podrás llamarme los dos
Lover and friend I'll be both for you to call
Lover and friend ill be both for you to call

Dime la verdad, ¿no soy interesante para ti?
솔직히 말해줘 넌 내가 별로야?
soljiki malhaejwo neon naega byeolloya?
¿No sería un novio satisfactorio o hay algo que te molesta?
아쉬워 남자친구로는 아니면 부담스러워?
aswiwo namjachin-guroneun animyeon budamseureowo?
Solo di una palabra, que no es porque no te guste
한마디만 해줘 난 싫지 않다고
hanmadiman haejwo nan silji antago
Voy a esperar, espero por ti, solo eso ya es suficiente
기다릴게 기다려줄게 그거면 됐어 충분해
gidarilge gidaryeojulge geugeomyeon dwaesseo chungbunhae

Sigue el viento
Ride on the wind
Ride on the wind
Mi corazón ansioso se eleva a las alturas
설레는 마음은 저 높이
seolleneun ma-eumeun jeo nopi
Sigue el viento
Ride on the wind
Ride on the wind
Empiezo a tararear sin darme cuenta
콧노래가 저절로 나와
konnoraega jeojeollo nawa
Sigue el viento
Ride on the wind
Ride on the wind
Subiendo entre las nubes con el viento
바람을 타고 구름 위로
barameul tago gureum wiro
No puedo esconderlo
숨길 수 없어
sumgil su eopseo
Sigue el viento
Ride on the wind
Ride on the wind
Sigue el viento
Ride on the wind
Ride on the wind
Sigue el viento
Ride on the wind
Ride on the wind
Eres hermosa
넌 아름다워
neon areumdawo
No puedo esconderlo
숨길 수 없어
sumgil su eopseo

Sigue el viento
Ride on the wind
Ride on the wind
Sigue el viento
Ride on the wind
Ride on the wind
Sigue el viento
Ride on the wind
Ride on the wind
Eres hermosa
넌 아름다워
neon areumdawo
No puedo esconderlo
숨길 수 없어
sumgil su eopseo
Sigue el viento
Ride on the wind
Ride on the wind