
Ring The Alarm
KARD
Suena La Alarma
Ring The Alarm
Solo disfrútalo, suéltate
일단 즐겨, let go
ildan jeulgyeo, let go
Si te sientes bien, dímelo, oh
기분 좋으면 say, oh
gibun joeumyeon say, oh
Uno, dos, tres y cuatro, sígueme y ven
One, two, three, four, 따라와 어서
One, two, three, four, ttarawa eoseo
Te dejo en buen humor
Put you in the mood
Put you in the mood
Una botella de licor
Bottle with the juice
Bottle with the juice
Agita rápido, muévete al ritmo
흔들어버려 바삐, shake it with a groove
heundeureobeoryeo bappi, shake it with a groove
Tengo dinero
Got the revenue
Got the revenue
Y lo gasto todo en nosotros
Blow it all on me and you
Blow it all on me and you
Sí, tengo el estilo
Yeah, I got the sauce
Yeah, I got the sauce
Te lo pongo, quiero comerlo como si fuera el plato principal
Put it on you, want to eat it like an entree
Put it on you, want to eat it like an entree
Digo adiós a los diecinueve y los dejo atrás
Good bye, nineteen, 벗어버려
Good bye, nineteen, beoseobeoryeo
Las máscaras no pueden cubrirme
마스크 따위 날 못 가려
maseukeu ttawi nal mot garyeo
A partir de ahora daré todo de mí
이제부터가 for real
ijebuteoga for real
(Disfrútalo, disfrútalo)
(Pull it up, up)
(Pull it up, up)
(Anímate, anímate, anímate)
(Take it up, up, up)
(Take it up, up, up)
Una luz roja brillante se enciende
새빨간 불빛이 켜지고
saeppalgan bulbichi kyeojigo
Y mi corazón comienza a latir muy rápido
심장이 빠르게 뛰어 어 어 올라
simjang-i ppareuge ttwieo eo eo olla
(Disfrútalo, disfrútalo, disfrútalo)
(Pull it up, up, up)
(Pull it up, up, up)
Suena la alarma
Ring the alarm
Ring the alarm
Ven aquí y súbete a este viaje
이리 올라타, 다 어서 타
iri ollata, da eoseo ta
Te daré todo lo que quieras, todo lo que necesites
What you want, what you need, I'll deliver
What you want, what you need, I'll deliver
Sigue los deseos de tu cuerpo
Body signal 따라 move it
Body signal ttara move it
Te quedarás fascinado
You'll be mesmerized
You'll be mesmerized
Suena la alarma
Ring the alarm
Ring the alarm
Está bien, entra en el ambiente
자 이 분위기 올라타
ja i bunwigi ollata
No apagues este fuego
Don’t put out that fire
Don’t put out that fire
Mantenlo encendido
Keep it lit up
Keep it lit up
Todo el mundo mira hacia aquí, no pueden evitar mirar
좌우 뒤 앞 모두 다 여기만 봐 눈 못 떼
jwau dwi ap modu da yeogiman bwa nun mot tte
Qué día, tan diferente
What a day, 색다르네
What a day, saekdareune
El estilo áspero se retrata por ser brillante
Glossy 함이 표현한 거친 그림체
Glossy hami pyohyeonhan geochin geurimche
Me sumerjo en mi subconsciente
무의식에 빠져드는 식
muuisige ppajyeodeuneun sik
Es hora de descubrir, pasando la noche, mierda
풀어가는 시간 go thru the night, shit
pureoganeun sigan go thru the night, shit
Tengo tu cuerpo seductor en mi mente
고혹적인 your body on ma mind-mamma
gohokjeogin your body on ma mind-mamma
Mama mía, a primera vista me gusta mucho-to-to-to
Mia 첫눈에 me gusta-ta-ta-ta
Mia cheonnune me gusta-ta-ta-ta
Es un ambiente urbano, crudo y refinado
투박하고 세련된 urban mood
tubakago seryeondoen urban mood
Siguiendo la respiración más íntima, vamos
내밀한 호흡 따라서, vamos
naemilhan hoheup ttaraseo, vamos
Ser una chica buena o mala, depende de cómo lo haga
Good girl or bad 하기 나름
Good girl or bad hagi nareum
No importa qué tipo de música baile
어떤 장단에 맞추든
eotteon jangdane matchudeun
A partir de ahora daré todo de mí
이제부터가 for real
ijebuteoga for real
(Disfrútalo, disfrútalo)
(Pull it up, up)
(Pull it up, up)
(Anímate, anímate, anímate)
(Take it up, up, up)
(Take it up, up, up)
Una luz roja brillante se enciende
새빨간 불빛이 켜지고
saeppalgan bulbichi kyeojigo
Y mi corazón comienza a latir muy rápido
심장이 빠르게 뛰어 어 어 올라
simjang-i ppareuge ttwieo eo eo olla
(Disfrútalo, disfrútalo, disfrútalo)
(Pull it up, up, up)
(Pull it up, up, up)
Suena la alarma
Ring the alarm
Ring the alarm
Ven aquí y súbete a este viaje
이리 올라타 다 어서 타
iri ollata da eoseo ta
Te daré todo lo que quieras, todo lo que necesites
What you want, what you need, I'll deliver
What you want, what you need, I'll deliver
Sigue los deseos de tu cuerpo
Body signal 따라 move it
Body signal ttara move it
Te quedarás fascinado
You'll be mesmerized
You'll be mesmerized
Suena la alarma
Ring the alarm
Ring the alarm
Está bien, entra en el ambiente
자 이 분위기 올라타
ja i bunwigi ollata
No apagues este fuego
Don't put out that fire
Don't put out that fire
Mantenlo encendido
Keep it lit up
Keep it lit up
Todo el mundo mira hacia aquí, no pueden evitar mirar
좌우 뒤 앞 모두 다 여기만 봐 눈 못 떼
jwau dwi ap modu da yeogiman bwa nun mot tte
¿Qué sonido es este? Se está poniendo fuerte
What’s that sound, it's getting loud
What’s that sound, it's getting loud
Cada vez que aparecemos
Everytime we come around
Everytime we come around
No dejan de hablar de nosotros
We’re the ones they talk about
We’re the ones they talk about
Sube el volumen, no hay forma de bajar
Turn it up, ain't no turning down
Turn it up, ain't no turning down
Mueve tu cuerpo
Move your body
Move your body
Muévete, muévete tu cuerpo
Move, move your body
Move, move your body
Mueve tu cuerpo
Move your body
Move your body
No pienses en eso
Don't think about it
Don't think about it
Mueve tu cuerpo
Move your body
Move your body
Muévete, muévete tu cuerpo
Move, move your body
Move, move your body
Mueve tu cuerpo
Move your body
Move your body
Sabes que tienes que
You know you gotta
You know you gotta
Sonar la alarma
Ring the alarm
Ring the alarm
(Disfruta conmigo)
(On me, pull up)
(On me, pull up)
Disfrútalo, disfrútalo, disfrútalo
Pull it up, up, up
Pull it up, up, up
Suena la alarma
Ring the alarm
Ring the alarm
Reunámonos aquí y soltémonos
이리 몰려 다 풀어놓아
iri mollyeo da pureonoa
Te daré todo lo que quieras, todo lo que necesites
What you want, what you need, I'll deliver
What you want, what you need, I'll deliver
Tu cuerpo se mueve, sé que amas cómo
Body movin', know you love the way
Body movin', know you love the way
Te hipnotizo
I got you hypnotized
I got you hypnotized
Suena la alarma
Ring the alarm
Ring the alarm
Te llevo al viaje de tu vida
Take you on the ride of your life
Take you on the ride of your life
No apagues este fuego
Don't put out that fire
Don't put out that fire
Mantenlo encendido
Keep it lit up
Keep it lit up
Sigue tu corazón, no pares, no te detengas
마음이 가는 대로 멈추지 마, don't hold back
ma-eumi ganeun daero meomchuji ma, don't hold back
Suena la alarma
Ring the alarm
Ring the alarm
Ah, sí
Ah, yeah
Ah, yeah



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de KARD y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: