Tell My Momma

Sag meiner Mama

Tell My Momma

La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la

Champagner zum Frühstück, Küsse, gute Nacht
Champagne for breakfast, kisses, goodnight
Champagne for breakfast, kisses, goodnight
Spiele mit meinen Gefühlen, Mondscheinsonate
Playing my heartstrings, Sonata Moonlight
Playing my heartstrings, Sonata Moonlight
Cartier-Uhr und er ist immer pünktlich
Cartier watch and he's always on time
Cartier watch and he's always on time
Fünf Liebessprachen, ich hab' einen neuen Typ gefunden
Five loves of language, I found a new type
Five loves of language, I found a new type

Ooh, oh, du bewegst dich schnell
Ooh, oh, you're moving fast
Ooh, oh, you're moving fast
Du solltest wissen, dass ich das mag
You should know that I like it
You should know that I like it
Ooh, komm schon, lass es lange halten
Ooh, come on, make it last
Ooh, come on make it last
Denn ich bin bereit, mich hineinzustürzen
'Cause I'm ready to dive in
'Cause I'm ready to dive in

Junge, du bist süß (uh, huh)
Boy, you're cute (uh, huh)
Boy, you're cute (uh, huh)
Ich liebe, wie du redest und
Love the way you talk and
Love the way you talk and
Wie du dich bewegst (uh, huh)
How you move (uh, huh)
How you move (uh, huh)
Wenn du so weitermachst
If you keep this up
If you keep this up
Gibt's nichts mehr zu tun (uh, huh)
There's nothing left to do (uh, huh)
There's nothing left to do (uh, huh)
Wenn du mich so liebst (so)
When you loving me just like that (like that)
When you loving me just like that (like that)
Baby, es gibt kein Zurück (das ist wahr)
Baby, there's no going back (it’s true)
Baby, there's no going back (it’s true)
Wenn ich meiner Mama von dir erzähle
When I tell my mama about you
When I tell my mama about you

Es gibt kein Zurück
There's no going back
There's no going back
Wenn ich meiner Mama, Mama erzähle
When I tell my mama, mama
When I tell my mama, mama
Es gibt kein Zurück
There's no going back
There's no going back
Wenn ich meiner Mama, Mama erzähle
When I tell my mama, mama
When I tell my mama, mama
Es gibt kein Zurück
There's no going back
There's no going back
Wenn ich meiner Mama, Mama erzähle
When I tell my mama, mama
When I tell my mama, mama
Ooh, ooh, wenn ich meiner Mama von dir erzähle
Ooh, ooh, when I tell my mama about you
Ooh, ooh, when I tell my mama about you

Komm vorbei, wenn du mich brauchst
Pull up on you when you need
Pull up on you, when you need
Wir können uns nicht trennen
Me and you can't separate
Me and you can't separate
Deine Mama liebt mich, aber dein Papa ist skeptisch
Your momma love me, but yo daddy doubtful
Your momma love me, but yo daddy doubtful
Er sagte: Brich ihr das Herz, ich werde mörderisch
Said: Break her heart, I'm going homicidal
Said: Break her heart, I'm going homicidal
Also stehe ich um zwei Uhr morgens draußen
So, I'm outside at two AM
So, I'm outside at two AM
Werfe Kieselsteine gegen dein Fenster
Throwing pebbles all at your window
Throwing pebbles all at your window
Das ist die einzige Zeit
That's the only time
That's the only time
In der wir uns nicht heimlich verhalten müssen
We don’t need to be sneaky with innuendos
We don’t need to be sneaky with innuendos

Ich spiele
I'm playing
I'm playing
Du weißt, ich könnte ein Gentleman sein (zeig's mir)
You know I could be a gentleman (show me)
You know I could be a gentleman (show me)
Weißt du, dass du mein letztes Lied gehört hast (ATAP)
Know you heard my last song (ATAP)
Know you heard my last song (ATAP)
Und mit deinem Herzen werde ich nicht herumspielen
And your heart, I won't meddle with
And your heart, I won't meddle with
Ich tue alles, damit unsere Liebe lange hält (lange)
I'll do anything to make our love last long (last long)
I'll do anything to make our love last long (last long)
So stark ist meine Leidenschaft für dich (oh, oh)
It’s that strong, my passion for you (oh, oh)
It’s that strong, my passion for you (oh, oh)
Ich habe Geld
I got money
I got money
Ich kann Transaktionen für dich machen (ooh, oh)
I can make transactions for you (ooh, oh)
I can make transactions for you (ooh, oh)
Lass dich deinem Ex danken, dass er dich losgelassen hat
Make you thank your ex for passing on you
Make you thank your ex for passing on you
Mach es so, dass (ha, ha)
Make finding me (ha, ha)
Make finding me (ha, ha)
Dein Papa stolz auf dich ist
Make your daddy proud of you
Make your daddy proud of you

Ooh, oh, du bewegst dich schnell
Ooh, oh, you're moving fast
Ooh, oh, you're moving fast
Und du weißt, dass ich das mag
And you know that I like it
And you know that I like it
Ooh, komm schon, lass es lange halten
Ooh, come on, make it last
Ooh, come on make it last
Denn ich bin bereit, mich hineinzustürzen
'Cause I'm ready to dive in
'Cause I'm ready to dive in

Junge, du bist süß (uh, huh)
Boy, you're cute (uh, huh)
Boy, you're cute (uh, huh)
Ich liebe, wie du redest und
Love the way you talk and
Love the way you talk and
Wie du dich bewegst (uh, huh)
How you move (uh, huh)
How you move (uh, huh)
Wenn du so weitermachst
If you keep this up
If you keep this up
Gibt's nichts mehr zu tun (uh, huh)
There's nothing left to do (uh, huh)
There's nothing left to do (uh, huh)
Wenn du mich so liebst (so)
When you loving me just like that (like that)
When you loving me just like that (like that)
Baby, es gibt kein Zurück (das ist wahr)
Baby, there's no going back (it’s true)
Baby, there's no going back (it’s true)
Wenn ich meiner Mama von dir erzähle
When I tell my mama about you
When I tell my mama about you

Es gibt kein Zurück
There's no going back
There's no going back
Wenn ich meiner Mama, Mama erzähle (sag meiner Mama, Babe)
When I tell my mama, mama
When I tell my mama, mama
Es gibt kein Zurück
There's no going back
There's no going back
Wenn ich meiner Mama, Mama erzähle (oh)
When I tell my mama, mama
When I tell my mama, mama
Es gibt kein Zurück
There's no going back
There's no going back
Wenn ich meiner Mama, Mama erzähle (sag meiner Mama, Babe)
When I tell my mama, mama
When I tell my mama, mama
Ooh, ooh, wenn ich meiner Mama von dir erzähle
Ooh, ooh, when I tell my mama about you
Ooh, ooh, when I tell my mama about you

Ich bin nicht besessen (ooh, Baby)
Ain't infatuated (ooh, baby)
Ain't infatuated (ooh, baby)
Ich stehe auf dein Auftreten, so elegant (oh, meine Dame)
I'm into your demeanor, sophisticated (oh, ma lady)
I'm into your demeanor, sophisticated (oh, ma lady)
Ich will dich wirklich zur Schau stellen
I really wanna show you off
I really wanna show you off
너를 예찬한 눈들, ich hab' dich gesehen
너를 예찬한 눈들, I saw ya
neoreul yechanhan nundeul, I saw ya
네 견고한 body에 다져 소유욕
네 견고한 body에 다져 소유욕
ne gyeon-gohan bodye dajyeo soyuyok
Du hast mich trainiert
You did train me
You did train me
Fähigkeiten, die mich zum Schweigen bringen
Skill 숙련됨이 나를 숨죽이고
Skill sungnyeondoemi nareul sumjugigo
Lass mich in den Schlaf sinken, soñar
숙면에 스며들게 해, soñar
sungmyeone seumyeodeulge hae soñar

Swalla-la, la, la
Swalla-la, la, la
Swalla-la, la, la
Hat mich betrunken, lass uns fröhlich sein
Got me buzzed 취해봐 발랄한
Got me buzzed chwihaebwa ballalhan
교태에 난 two stack
교태에 난 two stack
gyotae-e nan two stack
Der Duft, den du machst
The scent you make
The scent you make
매일 시향하지 돌체구스토 맘은
매일 시향하지 돌체구스토 맘은
maeil sihyanghaji dolcheguseuto mameun
Swell up for 실존, 찢은 cartoon (das bist du)
Swell up for 실존, 찢은 cartoon (that's you)
Swell up for siljon jjijeun cartoon (that's you)
Fictional한 맵시가 true, ich liebe das
Fictional한 맵시가 true, I love that
Fictionalhan maepsiga true, I love that
한결같은 manner and tone
한결같은 manner and tone
han-gyeolgateun manner and tone
특별함이 grow on me, 넌 mi encanto
특별함이 grow on me, 넌 mi encanto
teukbyeolhami grow on me, neon mi encanto

Junge, du bist süß (uh, huh) (Junge, du bist süß)
Boy, you're cute (uh, huh) (boy, you're cute)
Boy, you're cute (uh, huh) (boy, you're cute)
Ich liebe, wie du redest und
Love the way you talk and
Love the way you talk and
Wie du dich bewegst (uh, huh) (zeig mir, wie du dich bewegst)
How you move (uh, huh) (show me how you move)
How you move (uh, huh) (show me how you move)
Wenn du so weitermachst
If you keep this up
If you keep this up
Gibt's nichts mehr zu tun (uh, huh, ooh)
There's nothing left to do (uh, huh, ooh)
There's nothing left to do (uh, huh, ooh)
Wenn du mich so liebst (so)
When you loving me just like that (like that)
When you loving me just like that (like that)
Baby, es gibt kein Zurück (das ist wahr)
Baby, there's no going back (it's true)
Baby, there's no going back (it's true)
Wenn ich meiner Mama von dir erzähle
When I tell my mama about you
When I tell my mama about you

Es gibt kein Zurück
There's no going back
There's no going back
Wenn ich meiner Mama, Mama erzähle (sag meiner Mama, Babe)
When I tell my mama, mama (tell my mama, babe)
When I tell my mama, mama (tell my mama, babe)
Es gibt kein Zurück
There's no going back
There's no going back
Wenn ich meiner Mama, Mama erzähle (oh)
When I tell my mama, mama (oh)
When I tell my mama, mama (oh)
Es gibt kein Zurück
There's no going back
There's no going back
Wenn ich meiner Mama, Mama erzähle (sag meiner Mama, Babe)
When I tell my mama, mama (tell my mama, babe)
When I tell my mama, mama (tell my mama, babe)
Ooh, ooh, wenn ich meiner Mama von dir erzähle
Ooh, ooh, when I tell my mama about you
Ooh, ooh, when I tell my mama about you