Tell My Momma

Vertel het mijn mama

Tell My Momma

La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la

Champagne bij het ontbijt, kussen, welterusten
Champagne for breakfast, kisses, goodnight
Champagne for breakfast, kisses, goodnight
Speel op mijn hartstrings, Sonata van de Maanlicht
Playing my heartstrings, Sonata Moonlight
Playing my heartstrings, Sonata Moonlight
Cartier horloge en hij is altijd op tijd
Cartier watch and he's always on time
Cartier watch and he's always on time
Vijf liefdes van taal, ik heb een nieuw type gevonden
Five loves of language, I found a new type
Five loves of language, I found a new type

Ooh, oh, je gaat snel
Ooh, oh, you're moving fast
Ooh, oh, you're moving fast
Je moet weten dat ik het leuk vind
You should know that I like it
You should know that I like it
Ooh, kom op, maak het blijvend
Ooh, come on, make it last
Ooh, come on make it last
Want ik ben klaar om erin te duiken
'Cause I'm ready to dive in
'Cause I'm ready to dive in

Jongen, je bent schattig (uh, huh)
Boy, you're cute (uh, huh)
Boy, you're cute (uh, huh)
Hou van de manier waarop je praat en
Love the way you talk and
Love the way you talk and
Hoe je beweegt (uh, huh)
How you move (uh, huh)
How you move (uh, huh)
Als je zo doorgaat
If you keep this up
If you keep this up
Is er niets meer te doen (uh, huh)
There's nothing left to do (uh, huh)
There's nothing left to do (uh, huh)
Als je me zo liefhebt (zo lief)
When you loving me just like that (like that)
When you loving me just like that (like that)
Schat, er is geen weg terug (het is waar)
Baby, there's no going back (it’s true)
Baby, there's no going back (it’s true)
Als ik mijn mama over jou vertel
When I tell my mama about you
When I tell my mama about you

Er is geen weg terug
There's no going back
There's no going back
Als ik mijn mama vertel, mama
When I tell my mama, mama
When I tell my mama, mama
Er is geen weg terug
There's no going back
There's no going back
Als ik mijn mama vertel, mama
When I tell my mama, mama
When I tell my mama, mama
Er is geen weg terug
There's no going back
There's no going back
Als ik mijn mama vertel, mama
When I tell my mama, mama
When I tell my mama, mama
Ooh, ooh, als ik mijn mama over jou vertel
Ooh, ooh, when I tell my mama about you
Ooh, ooh, when I tell my mama about you

Kom bij je als je me nodig hebt
Pull up on you when you need
Pull up on you, when you need
Jij en ik kunnen niet scheiden
Me and you can't separate
Me and you can't separate
Je mama houdt van me, maar je papa twijfelt
Your momma love me, but yo daddy doubtful
Your momma love me, but yo daddy doubtful
Zei: Breek haar hart, ik ga moordzuchtig worden
Said: Break her heart, I'm going homicidal
Said: Break her heart, I'm going homicidal
Dus, ik sta buiten om twee uur 's nachts
So, I'm outside at two AM
So, I'm outside at two AM
Steentjes tegen je raam gooien
Throwing pebbles all at your window
Throwing pebbles all at your window
Dat is het enige moment
That's the only time
That's the only time
Dat we niet stiekem hoeven te zijn met dubbele betekenissen
We don’t need to be sneaky with innuendos
We don’t need to be sneaky with innuendos

Ik speel
I'm playing
I'm playing
Je weet dat ik een gentleman kan zijn (laat het zien)
You know I could be a gentleman (show me)
You know I could be a gentleman (show me)
Weet dat je mijn laatste nummer hebt gehoord (ATAP)
Know you heard my last song (ATAP)
Know you heard my last song (ATAP)
En met je hart ga ik niet rommelen
And your heart, I won't meddle with
And your heart, I won't meddle with
Ik doe alles om onze liefde lang te laten duren (lang)
I'll do anything to make our love last long (last long)
I'll do anything to make our love last long (last long)
Het is zo sterk, mijn passie voor jou (oh, oh)
It’s that strong, my passion for you (oh, oh)
It’s that strong, my passion for you (oh, oh)
Ik heb geld
I got money
I got money
Ik kan transacties voor je maken (ooh, oh)
I can make transactions for you (ooh, oh)
I can make transactions for you (ooh, oh)
Je laten bedanken dat je ex je heeft laten gaan
Make you thank your ex for passing on you
Make you thank your ex for passing on you
Mij vinden (ha, ha)
Make finding me (ha, ha)
Make finding me (ha, ha)
Je papa trots op je maken
Make your daddy proud of you
Make your daddy proud of you

Ooh, oh, je gaat snel
Ooh, oh, you're moving fast
Ooh, oh, you're moving fast
En je weet dat ik het leuk vind
And you know that I like it
And you know that I like it
Ooh, kom op, maak het blijvend
Ooh, come on, make it last
Ooh, come on make it last
Want ik ben klaar om erin te duiken
'Cause I'm ready to dive in
'Cause I'm ready to dive in

Jongen, je bent schattig (uh, huh)
Boy, you're cute (uh, huh)
Boy, you're cute (uh, huh)
Hou van de manier waarop je praat en
Love the way you talk and
Love the way you talk and
Hoe je beweegt (uh, huh)
How you move (uh, huh)
How you move (uh, huh)
Als je zo doorgaat
If you keep this up
If you keep this up
Is er niets meer te doen (uh, huh)
There's nothing left to do (uh, huh)
There's nothing left to do (uh, huh)
Als je me zo liefhebt (zo lief)
When you loving me just like that (like that)
When you loving me just like that (like that)
Schat, er is geen weg terug (het is waar)
Baby, there's no going back (it’s true)
Baby, there's no going back (it’s true)
Als ik mijn mama over jou vertel
When I tell my mama about you
When I tell my mama about you

Er is geen weg terug
There's no going back
There's no going back
Als ik mijn mama vertel, mama (vertel het mijn mama, schat)
When I tell my mama, mama
When I tell my mama, mama
Er is geen weg terug
There's no going back
There's no going back
Als ik mijn mama vertel, mama (oh)
When I tell my mama, mama
When I tell my mama, mama
Er is geen weg terug
There's no going back
There's no going back
Als ik mijn mama vertel, mama (vertel het mijn mama, schat)
When I tell my mama, mama
When I tell my mama, mama
Ooh, ooh, als ik mijn mama over jou vertel
Ooh, ooh, when I tell my mama about you
Ooh, ooh, when I tell my mama about you

Ik ben niet verliefd (ooh, schat)
Ain't infatuated (ooh, baby)
Ain't infatuated (ooh, baby)
Ik ben in je houding, verfijnd (oh, mijn dame)
I'm into your demeanor, sophisticated (oh, ma lady)
I'm into your demeanor, sophisticated (oh, ma lady)
Ik wil je echt aan iedereen laten zien
I really wanna show you off
I really wanna show you off
너를 예찬한 눈들, ik zag je
너를 예찬한 눈들, I saw ya
neoreul yechanhan nundeul, I saw ya
네 견고한 body에 다져 소유욕
네 견고한 body에 다져 소유욕
ne gyeon-gohan bodye dajyeo soyuyok
Je hebt me getraind
You did train me
You did train me
Vaardigheid is ontwikkeld, ik houd mijn adem in
Skill 숙련됨이 나를 숨죽이고
Skill sungnyeondoemi nareul sumjugigo
Laat me in een diepe slaap vallen, soñar
숙면에 스며들게 해, soñar
sungmyeone seumyeodeulge hae soñar

Swalla-la, la, la
Swalla-la, la, la
Swalla-la, la, la
Ik ben aangeschoten, probeer vrolijk te zijn
Got me buzzed 취해봐 발랄한
Got me buzzed chwihaebwa ballalhan
교태에 난 two stack
교태에 난 two stack
gyotae-e nan two stack
De geur die je maakt
The scent you make
The scent you make
매일 시향하지 돌체구스토 맘은
매일 시향하지 돌체구스토 맘은
maeil sihyanghaji dolcheguseuto mameun
Zwellen voor 실존, 찢은 cartoon (dat ben jij)
Swell up for 실존, 찢은 cartoon (that's you)
Swell up for siljon jjijeun cartoon (that's you)
Fictional한 맵시가 true, ik hou daarvan
Fictional한 맵시가 true, I love that
Fictionalhan maepsiga true, I love that
한결같은 manner and tone
한결같은 manner and tone
han-gyeolgateun manner and tone
특별함이 grow on me, 넌 mi encanto
특별함이 grow on me, 넌 mi encanto
teukbyeolhami grow on me, neon mi encanto

Jongen, je bent schattig (uh, huh) (jongen, je bent schattig)
Boy, you're cute (uh, huh) (boy, you're cute)
Boy, you're cute (uh, huh) (boy, you're cute)
Hou van de manier waarop je praat en
Love the way you talk and
Love the way you talk and
Hoe je beweegt (uh, huh) (laat zien hoe je beweegt)
How you move (uh, huh) (show me how you move)
How you move (uh, huh) (show me how you move)
Als je zo doorgaat
If you keep this up
If you keep this up
Is er niets meer te doen (uh, huh, ooh)
There's nothing left to do (uh, huh, ooh)
There's nothing left to do (uh, huh, ooh)
Als je me zo liefhebt (zo lief)
When you loving me just like that (like that)
When you loving me just like that (like that)
Schat, er is geen weg terug (het is waar)
Baby, there's no going back (it's true)
Baby, there's no going back (it's true)
Als ik mijn mama over jou vertel
When I tell my mama about you
When I tell my mama about you

Er is geen weg terug
There's no going back
There's no going back
Als ik mijn mama vertel, mama (vertel het mijn mama, schat)
When I tell my mama, mama (tell my mama, babe)
When I tell my mama, mama (tell my mama, babe)
Er is geen weg terug
There's no going back
There's no going back
Als ik mijn mama vertel, mama (oh)
When I tell my mama, mama (oh)
When I tell my mama, mama (oh)
Er is geen weg terug
There's no going back
There's no going back
Als ik mijn mama vertel, mama (vertel het mijn mama, schat)
When I tell my mama, mama (tell my mama, babe)
When I tell my mama, mama (tell my mama, babe)
Ooh, ooh, als ik mijn mama over jou vertel
Ooh, ooh, when I tell my mama about you
Ooh, ooh, when I tell my mama about you