Trust Me (Somin & BM Version)

Confía en mí (versión de Somin y BM)

Trust Me (Somin & BM Version)

Vamos, te extraño
그대 어서 와요 보고 싶었어요
geudae eoseo wayo bogo sipeosseoyo
cómo estuvo tu día
오늘은 어땠나요
oneureun eottaennayo
si hiciste un buen trabajo
그래요 수고했어요
geuraeyo sugohaesseoyo
Qué pasa
무슨 일 있나요
museun il innayo
¿Por qué sigues evitando tus ojos?
왜 자꾸만 눈을 피하나요
wae jakkuman nuneul pihanayo
vamos mírame
어서 나를 봐요
eoseo nareul bwayo
tengo algo que decirte oye
나에게 할 말 있죠 ey
na-ege hal mal itjyo ey

A veces da miedo cuando hablas en serio
가끔 진지할 때는 무섭지만
gakkeum jinjihal ttaeneun museopjiman
siempre eres brillante
언제나 밝은 그대인데
eonjena balgeun geudaeinde
hoy es raro
오늘은 이상하게
oneureun isanghage
Suspiro y no tengo palabras
한숨 쉬며 말이 없네요
hansum swimyeo mari eomneyo
Cuando pasa algo molesto
속상한 일이 있을 때면
soksanghan iri isseul ttaemyeon
te lo dije francamente
솔직히 말해 줬는데
soljiki malhae jwonneunde

A veces, cuando me quedo sin energía
어쩌다 힘이 빠질 때면
eojjeoda himi ppajil ttaemyeon
Más bien, me hizo reír
오히려 웃어 줬는데
ohiryeo useo jwonneunde
que pasa no te ves bien
무슨 일 있죠 표정이 좋지 않아요
museun il itjyo pyojeong-i jochi anayo
Así es, debe ser un dolor en el corazón
숨기는 거 맞죠 마음이 아픈가 봐요
sumgineun geo matjyo ma-eumi apeun-ga bwayo

Confía en mí, abrázame
날 믿어줘요 안아줘요
nal mideojwoyo anajwoyo
créeme dime
날 믿어줘요 말해줘요
nal mideojwoyo malhaejwoyo
yo digo te amo
사랑한다고
saranghandago

Nunca estarás decepcionado conmigo
내게 실망할 일 절대 없을 테니
naege silmanghal il jeoldae eopseul teni
Confía en mí
Trust me
Trust me
¿Seguirás mirándome con ojos cálidos?
계속 따뜻한 눈빛으로 날 봐주겠니
gyesok ttatteutan nunbicheuro nal bwajugenni
Confía en mí
Trust me
Trust me

mi amor nunca cambiará
내 사랑은 영원히 변하지 않을 테니
nae sarang-eun yeong-wonhi byeonhaji aneul teni
Confía en mí
Trust me
Trust me
no importa qué
무슨 일이 있어도
museun iri isseodo
Confía en mí
Trust me
Trust me
solo tu protegeras
너만은 지켜 줄 테니
neomaneun jikyeo jul teni
Confía en mí
Trust me
Trust me

Confía en mí, abrázame, confía en mí
날 믿어줘요 안아줘요 날 믿어줘요
nal mideojwoyo anajwoyo nal mideojwoyo
Abrázame, créeme, dime
안아줘요 날 믿어줘요 말해줘요
anajwoyo nal mideojwoyo malhaejwoyo
créeme te amo
날 믿어줘요 사랑한다고
nal mideojwoyo saranghandago
Confía en mí
Trust me
Trust me

Confía en mí, abrázame, confía en mí
날 믿어줘요 안아줘요 날 믿어줘요
nal mideojwoyo anajwoyo nal mideojwoyo
Abrázame, créeme, dime
안아줘요 날 믿어줘요 말해줘요
anajwoyo nal mideojwoyo malhaejwoyo
créeme te amo
날 믿어줘요 사랑한다고
nal mideojwoyo saranghandago

Sé que he estado un poco distante últimamente
I know I've been a lil distant lately
I know I've been a lil distant lately
He estado tratando de resolver las cosas en mi vida
Been trying to figure things out in my life
Been trying to figure things out in my life
Pensamientos negativos en mente
Negative thoughts in mind
Negative thoughts in mind
He estado un poco loco
Been a little bit crazy
Been a little bit crazy
Tratando de encontrar un lugar para dejarlo salir bien
Trying to find a place to let it out right
Trying to find a place to let it out right

Es un mundo frío y estoy cansado de toro
It's a cold world and I'm tired of bull
It's a cold world and I'm tired of bull
Muchos altibajos
A lot of ups and downs
A lot of ups and downs
Un montón de empujar y tirar
A lot of pushin and pull
A lot of pushin and pull
Golpes de realidad, dolor de presión caminan de la mano
Reality hits, pressure pain walk hand in hand
Reality hits, pressure pain walk hand in hand
Todavía me estoy acostumbrando a esto
Still gettin used to this I
Still gettin used to this I

Nunca querría poner el peso
I would never wanna put the weight
I would never wanna put the weight
De mi mundo en ti
Of my world on you
Of my world on you
Pero el estrés me hizo sentir realmente fuera de lugar
But stress got me feeling real out of place
But stress got me feeling real out of place
La vida se mueve un poco más rápido de lo que anticipamos
Life moves a lil' faster than we anticipate
Life moves a lil' faster than we anticipate
Y tengo problemas para controlar el ritmo
And I'm havin trouble controllin the pace
And I'm havin trouble controllin the pace
Eres la única cosa real en este mundo
You the only real thing in this world
You the only real thing in this world
te quiero y lo sabes
I love you and you know it
I love you and you know it
Te aprecio y espero que sepas
I appreciate you and I hope you know
I appreciate you and I hope you know
Siempre estoy tratando de encontrar formas de mostrarlo
I'm always trying to find ways to show it
I'm always trying to find ways to show it

No importa por lo que esté pasando
No matter what I be going through
No matter what I be going through
Traes de vuelta a los sentidos el camino
You bring back to senses the way
You bring back to senses the way
Pones palabras juntas y aunque
You put words together and though
You put words together and though
No menciono demasiado este lado de mí mismo
I don't mention this side of myself too much
I don't mention this side of myself too much
No necesito porque tú me conoces mejor
I don't need to cause you know me better
I don't need to cause you know me better
Pierde la fe en mí nunca
Lose faith in me never
Lose faith in me never
Sepa que soy un ir getta
Know that I'm a go getta
Know that I'm a go getta
Cuando digo que lo entiendo
When I say ima get it
When I say ima get it
Sí, me refiero a cada letra
Yeah I mean every letter
Yeah I mean every letter
Se hicieron promesas y tengo la intención de cumplirlas
Promises were made and I intend to keep 'em
Promises were made and I intend to keep 'em
Hoy puede ser una L pero voy a recuperarme
Today may be an L but Ima bounce back
Today may be an L but Ima bounce back
más duro que nunca
Harder than ever
Harder than ever

Porque el momento adecuado puede llevar a toda una vida
'Cause the right time can lead to a life time
'Cause the right time can lead to a life time
Imágenes vívidas de vivir haciendo matar
Vivid pictures of livin makin killin'
Vivid pictures of livin makin killin'
Contigo a mi lado
With you by my side
With you by my side
Me ayudas a ser fiel a mí mismo
You help me stay true to myself
You help me stay true to myself
Lo que nunca podrías
What you provide could never
What you provide could never
Cantidad a cualquier riqueza
Amount to any wealth
Amount to any wealth
Estos podrían ser los versos más reales que escribí
This could be the realest verses I wrote
This could be the realest verses I wrote
En mis dias oscuros chica eres tu
In my dark days girl it's you
In my dark days girl it's you
Eso me muestra esperanza
That shows me hope
That shows me hope
Dicen que el sol no brilla para siempre
They say the sun don't shine forever
They say the sun don't shine forever
Pero a través de cualquier clima lo lograremos
But through any weather we'll make it
But through any weather we'll make it
Mientras lo hagamos juntos
As long as we make it together
As long as we make it together
no hay nada mejor
Ain't nothin better
Ain't nothin better

Nunca estarás decepcionado conmigo
내게 실망할 일 절대 없을 테니
naege silmanghal il jeoldae eopseul teni
Confía en mí
Trust me
Trust me
¿Seguirás mirándome con ojos cálidos?
계속 따뜻한 눈빛으로 날 봐주겠니
gyesok ttatteutan nunbicheuro nal bwajugenni
Confía en mí
Trust me
Trust me

mi amor nunca cambiará
내 사랑은 영원히 변하지 않을 테니
nae sarang-eun yeong-wonhi byeonhaji aneul teni
Confía en mí
Trust me
Trust me
no importa qué
무슨 일이 있어도
museun iri isseodo
Confía en mí
Trust me
Trust me
solo tu protegeras
너만은 지켜 줄 테니
neomaneun jikyeo jul teni
Confía en mí
Trust me
Trust me

Confía en mí, abrázame, confía en mí
날 믿어줘요 안아줘요 날 믿어줘요
nal mideojwoyo anajwoyo nal mideojwoyo
Abrázame, créeme, dime
안아줘요 날 믿어줘요 말해줘요
anajwoyo nal mideojwoyo malhaejwoyo
créeme te amo
날 믿어줘요 사랑한다고
nal mideojwoyo saranghandago
Confía en mí
Trust me
Trust me

Confía en mí, abrázame, confía en mí
날 믿어줘요 안아줘요 날 믿어줘요
nal mideojwoyo anajwoyo nal mideojwoyo
Abrázame, créeme, dime
안아줘요 날 믿어줘요 말해줘요
anajwoyo nal mideojwoyo malhaejwoyo
créeme te amo
날 믿어줘요 사랑한다고
nal mideojwoyo saranghandago

Te extrañé
보고 싶었어요
bogo sipeosseoyo
cómo estuvo tu día
오늘은 어땠나요
oneureun eottaennayo
si hiciste un buen trabajo ey
그래요 수고했어요 ey
geuraeyo sugohaesseoyo ey