Apparitions in Candlelight

Apariciones a la luz de las velas

Apparitions in Candlelight

Allí, una silla pequeña en el polvoThere, a small chair in the dust
En su costado con patas astilladasOn its side with splintered legs
Grietas en un espejoCracks in a mirror
Frente a viejos retratosAcross from old portraits

Allí, una mesa que talléThere, a table that I carved into
Nota secreta debajo reveladaSecret note below laid to bare
Creí lo que estaba escritoI believed what was written
Soy invisibleI am invisible

Enciende la vela en el centro de la habitaciónLight the candle in the middle of the room
Enciende la vela en el centro de la habitaciónLight the candle in the middle of the room
Quema tus puentes hacia un pasado perdidoBurn your bridges to a past that has been lost
Enciende la vela en el centro de la habitaciónLight the candle in the middle of the room

Las sombras en la habitación han crecido más altasThe shadows in the room have grown taller
He estado aquí demasiado tiempoI've been hеre too long
Cegado por la codicia por un pasado que no poseoBlinded by greed for a past I don't own
Cráter en la alfombraCrater in thе carpet

Donde una vez dejé caer el fósforoWhere I once dropped the match
Hablo con sombras, mi sombra, yo mismoI speak to shadows, my shadow, myself
Anhelando que esta habitación vuelva a estar llenaLonging for this room to be crowded again
¿Cómo puedo sentir lo que se ha ido?How can I feel what is gone?

¿Puedo ser reemplazado con amor?Can I be replaced with love?
Besa mis huesos de maderaKiss away my wooden bones

Soy un peregrino y oh, estoy perdidoI am a pilgrim and oh, I am lost
El pasado que amaba ha sido moldeado y musgosoThe past that I loved has been molded and mossed
Un fantasma en la ventana, un fantasma en el céspedA ghost in the window, a ghost on the lawn
Y oh, cómo lo extraño cuando la certeza ganóAnd oh, how I miss it when certainty won

Los brazos de la tierra yacen al descubierto en el sueloArms of the earth lay bare on the ground
A través de las ventanas rotas suena el canto de las cigarrasThrough broken windows the cicadas sound

Enciende la vela en el centro de la habitaciónLight the candle in the middle of the room
Quema tus puentes hacia un pasado perdidoBurn your bridges to a past that has been lost
En una cama hecha de fósforos rotos y musgoOn a bed made out of broken matchsticks and moss
Enciende la vela en el centro de la habitaciónLight the candle in the middle of the room