Beyond Sun And Moon

Más allá del sol y la luna

Beyond Sun And Moon

Una vez, hace mucho tiempo, con los ojos eclipsadosOnce, long ago, with eyes eclipsed
Mi mente mil veces lloró: tengo todas las respuestasMy thousand-fold mind cried: I have all answers
Vi sombra, sombra, mi leyI saw shadow, shadow, my law
Oh, viaje vacilante y círculo infinitoO, wavering journey and infinite circle
Mis pensamientos se hinchan con el SolMy thoughts swell with the Sun
Mientras entro en la habitación de mi nacimientoAs I enter the room of my birth
Vi sombra, sombra, mi leyI saw shadow, shadow, my law
Cada paso regresa a la tierraEvery footstep returns to the dirt

Dos voces clarasTwo clear voices
Aceleran la replicaciónAccelerate replication
Autorización denegadaAuthorization denied
Por favor, ven ahora, vientoPlease, come now, wind
Devuélveme lo que he perdidoBring back what I've lost
Veo sombra, sombra, mi leyI see shadow, shadow, my law
Beberé las estrellas y luego perseguiré a la LunaI'll drink in the stars and then hunt down the Moon

Luz oscilante, brillaSwaying light, shine
Distancia, desvaneceDistance, fade away
Puerta abierta, oh, Sol menguanteOpening door, o, shrinking Sun
Comprime un diamanteCompress a diamond
Rugido desgarrador, ojos abiertosSundering roar, opening eyes
Enciéndete, mantente quietoIgnite, be still

¿Qué lugar es este? Ia raue oun soalWhat place is this? Ia raue oun soal
Permanecí tan quieto, vead cuarne courpaionI stood so still, vead cuarne courpaion
¿A dónde he ido? Laj o zeov ial andeaWhere have I gone? Laj o zeov ial andea
¿Qué palabras son estas? Alunea, dag ua naiWhat words are these? Alunea, dag ua nai
Cuando regresé, todas las semillas habían crecido sin míWhen I returned, all the seeds had grown without me
Cuando regresé, todos los arroyos fluían sin míWhen I returned, all the streams, they flowed without me
Cuando regresé, todos los árboles caían sin míWhen I returned, all the trees, they fell without me
Cuando regresé, toda la vida venía y se iba sin míWhen I returned, all life came and went without me