Compost Grave-Song

Canción de la tumba del compost

Compost Grave-Song

En la parte trasera de la casa junto al compostAt the back of the house by the compost
Está la parcela donde yace muerto mi hermanoIs the plot where my brother lies dead
Se perdióHe got lost
Eso es lo que les dijeThat's what I told them
Y soy burlado por la piedra en su cabezaAnd I'm mocked by the stone on his head

¿Cómo podía saber que sería así?How could I have known it would be like this?
¡Fue un error!It was a mistake!

Musgo en la tallaMoss on the carving
Cubre tu nombreCovers your name
Regresa a la tierraReturn to the dirt
Mis recuerdosMy memories
Se desvanecenFading
Y soy el culpableAnd I am to blame

Te dejé en la tierra ese díaI left you in the dirt that day
¿Cómo puedo quedarme junto a tu lecho?How can I stand by your bed?

Soy un fragmento de piedra que se rompióI am a fragment of stone that was broken
Oh, tu menteOh, your mind
Todavía viva en los árbolesStill alive in the trees
Lavada lejosWashed away
Mi mente se destilaMy mind is distilled
En la forma más pura de la aflicciónInto the purest form of grief

Muéstrame tu rostro, mi hermano olvidadoShow me your face, my brother forgotten
Déjame irLet me go
Déjame recordarLet me recall
Seis pies debajoSix feet below
Cinco décadas lejosFive decades away
Te has ido pero de alguna manera yo permanezcoYou are gone but somehow I stay

Coloca sobre mí tu manta de tierraPlace upon me your blanket of soil
Ramas muertas arribaDead branches above
Un abismo debajo de míA chasm beneath me
Mi arrepentimiento se desvanece en pensamientos que no puedo ubicarMy regret fades to thoughts I can’t place
Mi mente anhela unirse a tiMy mind aches to join you
Si tan solo pudiera olvidarIf only that I could forget